您搜索了: restar (西班牙语 - 丹麦语)

restar
subtraktion

restar de la memoria
træk fra hukommelse

sí, así que vas a restar...
ja, fordi du vil tage. rigtigt.

necesita dos números para restar
du skal bruge to tal for at subtrahere

- tuvo que restar con los dedos.
- for farligt.

lo puede restar de sus ingresos.
du kan trække det fra i skat.

no, no hay nada que quiera sumar o restar.
der er ikke noget jeg vil tilføje, nej.

no se puede restar un color de un vector.
kan ikke subtrahere en farve fra en vektor.

intentó restar algo que no es un número, « %1 »
du forsøgte at subtrahere et ikke- tal, '% 1'

puedo restar 1 a 50. - es por eso que eres el jefe.
- jeg ved, hvad 50 minus 1 er.

si la temperatura es superior a 20 °c, restar la corrección.
hvis temperaturen er over 20 °c, trækkes korrektionen fra.

tú, cuando eras un niño, ¿sabías cómo sumar y restar?
da du var lille, kendte du så at plusse og minusse?

esos chicos volviendo de la muerte otra vez, empieza a restar credibilidad.
kommer de tilbage fra de døde, kan det ødelægge det åbenlyse.

es paradójico, pero el vivir nos ata a la vida y empezamos a restar:
når man bliver ældre, klynger man sig til livet. man tæller år.

restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado.
træk to fra antallet af kugler der slettes og tag kvadratet af resultatet.

las partes interesadas no aportaron ninguna prueba que pudiera restar validez a esta conclusión.
de interesserede parter fremlagde ingen dokumentation, der kunne have ændret denne konklusion.

la parte en cuestión no aportó ninguna información que pudiera restar validez a estas conclusiones.
denne part fremlagde ikke nogen oplysninger, som kunne have rokket ved disse konklusioner.

las partes en cuestión no aportaron ninguna información que pudiera restar validez a la determinación de la industria de la unión.
de berørte parter fremlagde ikke nogen oplysninger, som kunne have devalueret resultaterne vedrørende fastlæggelsen af unionens marked.

el traspaso de equipos se efectuó a su valor contable, obtenido tras restar del precio de adquisición la amortización acumulada.
materiellet blev overført til den bogførte værdi, som var baseret på erhvervelsesomkostningen minus akkumulerede afskrivninger.

la organización de las tareas de regulación y supervisión en cada estado miembro no debe restar eficacia a la cooperación entre las autoridades nacionales competentes.
tilrettelæggelsen af regulerings- og tilsynsopgaverne i den enkelte medlemsstat bør ikke være til hinder for et effektivt samarbejde mellem de kompetente nationale myndigheder.