您搜索了: segmentación (西班牙语 - 丹麦语)

segmentación
segmentering

segmentación de datos
opdeling af data

no es la segmentación.
det er ikke kavalergang.

segmentación de alto nivel
højniveau segmentering

- proyecto de segmentación estratégica
- strategisk segmentering

segmentación del mercado de trabajo
segmentering på arbejdsmarkedet

mira esto. "segmentación del mercado".
hold da op. markedsfragmenter. hvad skal det betyde?

teoría de la segmentación de mercado
markedssegmenteringsteori

circuito de segmentación o de reensamblaje de datos
datasegmenterings- eller datagensamlingskredsløb

fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos
segmenteringsfænomen hos enæggede tvillinger

unidad de datos de protocolos de segmentación y reensamblado
segmentation and reassembly protocol data unit

la importancia de la segmentación en el centro de producción o de envasado,
omfanget af segmenteringen i produktionsvirksomheden eller pakkeriet

segmentación básica de buques según la capacidad (programa mínimo)
basisinddeling af fartøjer efter kapacitet (minimalt program)

segmentación sectorial que deberá aplicarse para la recopilación de datos sobre la acuicultura
sektorkategorier, der skal anvendes ved indsamling af data vedrørende akvakultur

la instrucción de la presente operación no ha puesto en entredicho esta segmentación básica.
under vurderingen af den foreliggende transaktion er der ikke sat spørgsmålstegn ved denne grundlæggende opdeling.

los principales criterios de segmentación y diferenciación de los derechos de difusión de los programas audiovisuales son:
hovedkriterierne for opdeling af og sondring mellem senderettigheder på tv-området er:

la segmentación es el proceso de división de cada imagen que contenga varias huellas dactilares en varias imágenes de una sola huella.
segmentering er processen med at opdele hvert billede af flere fingre i flere billeder af én finger.

puede transcurrir cierto tiempo entre la presentación de los datos sobre la segmentación de la flota y la de los datos sobre el esfuerzo pesquero.
der kan forekomme tidsmæssige forskydninger mellem oplysningerne om fartøjskategorierne og om fiskeriindsatsen.

además, la comisión comprobó que había diferencias de precio regionales y flujos comerciales limitados que tendían a confirmar la segmentación geográfica del mercado.
kommissionen konstaterede endvidere, at der var en tendens til, at denne geografiske opdeling af markedet blev bekræftet af regionale prisforskelle og begrænsede handelsstrømme.

promover la flexibilidad combinada con la seguridad del empleo y reducir la segmentación del mercado de trabajo, teniendo debidamente en cuenta la función de los interlocutores sociales,
at fremme fleksibilitet kombineret med jobsikkerhed og begrænse segmenteringen af arbejdsmarkedet, samtidig med at arbejdsmarkedsparternes rolle respekteres