来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la luteína se obtiene por extracción con disolventes de las cepas naturales de plantas y frutos comestibles, así como hierba, alfalfa y tagetes erecta.
lutein fremstilles ved opløsningsmiddelekstraktion af naturligt forekommende sorter af spiselige frugter og planter, græs, lucerne og tagetes erecta.
ecbs regnskabspraksis: i henhold til artikel 26.4 i statutten for det europæiske system af centralbanker og den europæiske centralbank( escb-statutten) har styrelsesrådet udarbejdet en fælles regnskabspraksis for eurosystemet, herunder ecb, som er blevet offentliggjort i den europæiske unions tidende[ 2]. selv om den fælles regnskabspraksis generelt er baseret på internationalt anerkendt regnskabspraksis, blev der ved udarbejdelsen taget særligt hensyn til de unikke forhold, der gælder for centralbankerne i eurosystemet.
normativa contable del bce: el consejo de gobierno del bce ha establecido unos principios contables comunes para el eurosistema, incluido el bce, de conformidad con el artículo 26.4 de los estatutos del sistema europeo de bancos centrales( estatutos del sebc). estos principios se han publicado en el diario oficial de la unión europea[ 2], si bien dichas normas se basan, por lo general, en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional, han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del eurosistema, prestando especial atención al principio de prudencia, debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo del tipo de cambio.