您搜索了: tu nunca as salido de tu pais (西班牙语 - 丹麦语)

has salido de tu habitación.
du har været ude af dit værelse.

tu nunca has salido de esta ciudad, no cierto, barry ?
- du har ikke været væk herfra, vel?

mira ahí al salido de tu amigo.
se på din pik-med-ører-ven derovre.

lo ves... has salido de tu prisión.
ser du... du slap ud af dit fængsel...

cuando hacías tu cosa temprano, habías salido de tu casa.
du ordnede det fedt før.

pensaba que habias dicho que había salido de tu vida.
sagde du ikke, han var ude af billedet?

- he salido de la cárcel. - qué amable de tu parte.
- hør, jeg er lige blevet lukket ud.

no has salido de tu habitación, desde que esa máquina entró en esta casa!
du er ikke kommet ud af dit værelse, siden du fik det skide monstrum!

así que de verdad necesito terminarlo así que has salido de tu mala racha creativa?
så, nu må jeg virkelig til at blive færdig, så... så du er igennem til dine kreative kræfter igen?

dejemos que se arreglen. y no sé como un angel puede haber salido de tu vientre envenenado.
hvordan kunne en engel som den mand komme ud af din giftige livmoder?

- bueno mónica, los beneficios de tu padre se han salido de la cobertura para este hospital.
- Økonomien hænger ikke sammen.

y cuando la verbena haya salido de tu sistema, te obligaré a olvidar todo y serás una mujer libre.
og når engang verbenaen har arbejdet sig sin vej ud af din krop, vil jeg tvinge dig til at glemme det hele, og du vil være en fri kvinde.

si sloane cree que has salido de tu escondite, obtenido el manuscrito querrá encontrarse contigo. negociar la compra.
hvis sloane tror, du er tilbage og har fået fat i manuskriptet, vil han mødes og tale om at købe...

entonces él le dijo: --por causa de lo que has dicho, ve; el demonio ha salido de tu hija
og han sagde til hende: "for dette ords skyld gå bort; den onde Ånd er udfaren af din datter"

puedo colocarte como investigador en el museo de victoria y alberto cuando madures un poco y hayas salido de dudas respecto de tu idea del cine.
jeg kan skaffe dig et job på victoria and albert museum, når du er blevet mere moden og er færdig med det filmpjat.

a la salida de tu comisaría. sí, no quería que lo llevarán, prefería un taxi.
jeg tog ham med uden for din politistation.

en los últimos 14 días, 3 personas han muerto... mientras viajaban con papeles salidos de tu impresora.
i de sidste fjorten dage, er tre mennesker døde, mens de rejste med pas fremstillet på din printer.

mamá, ¿recuerdas cuando hablamos de cambiar... el mensaje de salida de tu contestador?
vi har jo talt om, at du skal indspille en ny besked.