您搜索了: y entonces mi amor que recomienda el doctor (西班牙语 - 丹麦语)

y entonces mi novia me dejó.
så blev jeg droppet af min kæreste.

entonces mi amor, ¿estuvo bien?
så, honning, var det i orden?

y entonces mi hijo me odiará todavía más.
og så vil min søn hade mig endnu mere.

y entonces mi magia la obligará a matarlo.
min magi vil tvinge hende til at slå ham ihjel.

y entonces, mi deseo de cumpleaños se cumplió.
og så gik mit fødselsdagsønske i opfyldelse.

pero tengo una última tarea por realizar. y entonces... mira, mi amor.
men jeg har en sidste opgave, og så...

y entonces mi mamá se compró la máquina de coser.
...så mor købte en symaskine.

la busqué yo mismo, sabes. y entonces mi espalda...
jeg så efter, og min ryg...

- pasa, mi amor. - ¡que no!
lad vær'.

recuerda, mi amor, que puedes pedir el deseo que tú quieras.
du kan ønske dig lige, hvad du vil.

y entonces mi padre saltó y me cogió y empezó a arrastrarme hacia la orilla.
så sprang min far i, tog fat i mig og begyndt at trække mig ind til kysten.

solo tenía miedo de verla así, y entonces mi padre... la mandó lejos, y murió.
jeg var bare bange for at se hende sådan, og min far, han, uh... han sendte hende bort, og hun døde.

pasé la noche tratando de ayudarla, y entonces mi hermana me llamó para ir a una escena del crimen.
jeg brugte natten på at hjælpe hende, og så ringede min søster om et gerningssted.

tras la ampliación, es probable que este tipo de actividad se siga desarrollando, lo que recomienda el evaluador de pericles.
her efter udvidelsen kan netop udvekslinger forventes at blive endnu mere udbredt, hvilket også er i overensstemmelse med henstillingen fra periclesevaluatoren.

y entonces mi exesposa se enteró de cuánto ganaban anualmente los defensores públicos y de repente estaba en un estudio selecto haciendo fusiones y adquisiciones.
- og så fandt min ekskone ud af, hvor meget en forsvarer tjener om året, og pludselig var jeg i et firma i gang med at lave fusioner og overtagelser.

5.2.2 las mediciones se efectuarán a un número de regímenes del motor suficiente para definir correctamente la curva de potencia entre los regímenes más bajo y más alto que recomienda el fabricante.
5.2.2. der foretages målinger ved et sådant antal motorhastigheder, at det er muligt at fastlægge effektkurven korrekt mellem den af fabrikanten angivne laveste hastighed og højeste hastighed.

y entonces mi computadora se rompió, así que llamemos nosotros horas después a la compañía i.t, porque era, como, las 3:00 de la mañana.
så crashede min computer, så vi ringede til vores it-support.

dejé la escuela, conseguí trabajo gerente de transporte para logísticas rita una pequeña empresa, una vida muy normal y, entonces, mi mundo se volvió loco.
jeg droppede ud af skolen og fik job i et transportfirma. jeg levede et helt normalt liv, men så gik tingene helt amok.

no pensé que fuera a... pero yo estaba conduciendo y golpeé el semáforo, y me hizo pensar en cuando yo estaba aprendiendo cómo conducir y entonces mi madre siempre me advertía sobre esa esquina ciega en el lado izquierdo,
jeg troede ikke at jeg ville, men jeg kørte, og jeg skulle holde for rødt, og det fik mig til at tænke på dengang jeg lærte hvordan man skal køre, og min mor altid ville advare mig

el doctor rosen dice que una parte de mi cerebro simplemente... creció más que en el resto de la gente. y entonces yo... yo puedo ver todas las ondas que flotan alrededor.
dr. rosen siger, at en del af min hjerne er større end hos andre så jeg kan se bølger i luften.