您搜索了: y se la comes a el y el a ti (西班牙语 - 丹麦语)

y se la describí a el.
jeg beskrev hende, for ham.

yo me acoplo a el y el a mi.
sådan har jeg aldrig haft det med nogen.

ellos se las envían a el y el me las manda a mi.
de sender dem til ham, og så giver han dem til mig.

no a el a ti. debes perdonarte a ti.
ikke ham, tilgiv dig selv.

que con ricky? ellos...a el y el es de la edad de bethany.
det virkede på ham og han er på alder med bethany.

me acostumbre a el. ¿a ti te gusta, verdad? ¿verdad?
du er vild med det, er du ikke?

la cabeza, o cabezas, del principe se desgastan con frecuencia y ellos... le cortan la cabeza a alguien y se la ponen a el?
det lader til, at fyrsten hoved slides op ret hurtigt, og... så hugger de en andens af og giver ham et nyt?

george nunca perdió la esperanza de que detendrían al doctor... ni siquiera cuando acudió a ti por ayuda y se la negaste.
george opgav aldrig håbet om, at doktoren ville blive stoppet. selv ikke efter at han bad dig om hjælp. - du afviste ham.

si veis a dos seres y uno de ellos hace caca y el otro la recoge y se la lleva ¿quién pensarían que manda?
to livsformer... den ene lægger en bæ, den anden bærer den... hvem, tror man, bestemmer?

europol y el oedt recogerán la información recibida de los estados miembros y se la comunicarán inmediatamente, mediante un modelo de informe, el uno al otro, a las unidades nacionales de europol, a los representantes de los estados miembros en la reitox, a la comisión, y a la emea.
europol og eonn samler de modtagne oplysninger og videregiver dem omgående via indberetningsformularen til hinanden, til europols nationale enheder og til medlemsstaternes repræsentanter i reitox-nettet samt til kommissionen og det europæiske lægemiddelagentur (i det følgende benævnt "emea").

todos los préstamos concedidos a la empresa debían ser considerados como contribución privada a la reestructuración, incluidos los garantizados por bvs y el estado federado, puesto que cwp pagó intereses y se propuso compensarlos vendiendo a ti activos ligados a la producción de fosfato.
alle de lån, som virksomheden er blevet ydet — herunder også de lån, der er sikret ved hjælp af finansielle garantier fra bvs og delstaten — skal betragtes som egne bidrag til omstruktureringen, fordi cwp betaler renter, og fordi det er meningen, at de skal tilbagebetales ved hjælp af indtægterne fra salget af fosfatproduktionsanlæggene til ti.