来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quiero que se me pase
i want to that i pass
最后更新： 2013-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
quiero que me quieras.
Я хочу, щоб ти мене кохала.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
¡que se espere!
Нехай він зачекає!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
archivos que se enviarán:
Файли, які буде надіслано:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales
Про духовне ж браттє, не хочу, щоб ви не знали.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido han redundado más bien para el adelanto del evangelio
Хочу ж, щоб ви, браттє, зрозуміли, що те, що сталось менї, більш на користь благовістя вийшло,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
elija las barras estándar que quiere que se vean
Виберіть, які зі стандартних панелей ви бажаєте бачити
最后更新： 2013-09-25
使用频率： 1
质量：
参考：
quiero que & kstars; se inicie con el reloj de simulación en pausa. ¿es esto posible?
Я хочу, щоб & kstars; запускався з призупиненим відліком часу. Це можна зробити?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos.
Позначте, щоб було показано секунди.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
¿qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
Що робити, якщо мені радять пошукати у інших місцях?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.
Позначте, щоб показувати часовий пояс як текст.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб нагадування періодично повторювалося.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
configura el número de días del calendario que quiere que se publiquen y que estarán disponibles para los demás
Тут ви можете вказати кількість днів, дані про які буде оприлюднено.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
elija la codificación de caracteres con la que quiera que se abran y se guarden los archivos del proyecto.
За допомогою цього пункту можна визначити типове кодування, яке буде використано для вмісту файлів у вашому проекті.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
configure aquí el número de días del calendario que quiera que se publiquen y que estén disponibles para otros usuarios.
Вкажіть тут скільки календарних днів ви хочете, щоб було опубліковано і доступно для інших.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
active esta opción si quiere que se le pida confirmación cada vez que vaya a usar carpeta mover todos los mensajes a la papelera.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма надсилала запит на підтвердження дій кожного разу, коли ви використовуватимете пункт меню Тека Пересунути всі повідомлення в смітник.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
elija si quiere que la entrada se inserte o que sobrescriba los datos existentes. @title: window
Виберіть, чи бажаєте ви щоб введену вами інформацію було вставлено між вже існуючою, чи існуючу інформацію заміщено введеною. @ title: window
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
marque esta casilla si no quiere que los enlaces a url sean subrayados.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб програма підкреслювала адреси url.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
desplazarse o no a las nuevas líneas cuando cambia el registro. marque esta opción si no quiere que la aplicación se desplaza automáticamente al final del registro cada vez que se actualice.
Прокручує або не робить цього до нових рядків, коли журнал змінюється. Позначте цей параметр, якщо ви не бажаєте, щоб програма прокручувала журнал до кінця кожного разу, коли він оновлюється.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
marque esta casilla si quiere que el resumen muestre sólo las tareas pendientes que pertenezcan a su calendario.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб у резюме було показано завдання, що належать лише до ваших календарів.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：