您搜索了: sacerdotes (西班牙语 - 乌克兰语)

sacerdotes
Священик

los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
І винуватили Його архиєреї багато.

pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a lázaro
Нарадили ся ж архиєреї, щоб і Лазаря вбити;

estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
Стояли ж архиєреї та письменники, завзято винуючи Його.

entonces pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo
Пилат же, скликавши архиєреїв та князїв і народ,

entonces judas iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo
А Юда Іскариоцький, один з дванайцятьох, пійшов до архиєреїв, щоб їм зрадити Його.

al oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos entendieron que él hablaba de ellos
І вислухавши архиєреї та Фарисеї приповісти його, догадались, що про них говорить.

a la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer
І більш їх було сьвящениками, бо смерть боронила їм пробувати;

enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
І навчав щодня в церкві. Архиєреї ж та письменники й значні людські шукали Його вбити.

al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra jesús para entregarle a muerte
Як же настав ранок, зробили раду всі архиєреї й старші людські

con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a jerusalén, pidiendo sentencia contra él
про него, як прибув я в Єрусалим, обявили архнєреї та старші Жидівські, доповняючись суду на него.

cuando amaneció, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le llevaron al sanedrín de ellos
А як настав день, зібралась старшина людська, та архиєреї і письменники, та й повели Його в раду свою І кажучи:

luego los guardias regresaron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y ellos les dijeron: --¿por qué no le trajisteis
Прийшли тодї слуги до архиєреїв та Фарисеїв, і казали їм вони: Чом не привели Його?

cuando él los vio, les dijo: --id, mostraos a los sacerdotes. aconteció que mientras iban, fueron limpiados
І побачивши рече їм: Ідїть покажіть себе священикам. І сталось, як пійшли вони, очистились.

--he aquí, subimos a jerusalén, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte
Оце ми йдемо в Єрусалим; і буде виданий Син чоловічий архиєреям, та письменникам, і осудять вони Його на смерть;

la ley constituye como sumos sacerdotes a hombres débiles; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituyó al hijo, hecho perfecto para siempre
Закон бо людей поставляв архиєреями, маючих немочі, слово ж клятьби, що послї закону, Сина на віки звершеного.

pilato respondió: --¿acaso soy yo judío? tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿qué has hecho
Озвавсь Пилат: Хиба я Жид? Нарід Твій і архиєреї видали менї Тебе. Що зробив єси?

ellos fueron a los principales sacerdotes y a los ancianos, y les dijeron: --nosotros hemos jurado bajo maldición, que no gustaremos nada hasta que hayamos dado muerte a pablo
Приступивши вони до архиєреїв та старших, казали: клятьбою поклялись ми нїчого не їсти, доки не вбємо Павла.

de igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían: --a otros salvó; a sí mismo no se puede salvar
Так само й архиєреї, насьміхаючись один до одного з письменниками, казали: Інших спасав, себе не може спасти.

al sacerdote
proportion 1:4 (in favour of women) -> 5 steps. the rope will "move" four steps to women's side, one step to men's side. so the joint average will be now here (it is easy to see the exact value, 172): average size of candidates (cm) 182 180 - 178 - 176 174 172 170 - 168 - 166 164 4 joint average (172 cm) men women nco officers (note that this is exactly the opposite case to the proportion 4:1 in favour of men that we analysed above, with a joint average of 178 cm) proportion 2:5 (in favour of women) -> 7 steps. the rope will "move" five steps to women's side, two steps to men's side. so the joint average will be approximately: average size of candidates (cm) 182 180 178 176 174 172 170 168 - 166 - 164 5 joint average ° men women nco officers 115