来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
marcha nacional magdalo
lupang hinirang
最后更新： 2014-01-10
使用频率： 1
质量：
参考：
¿la wtf estaba en marcha en ese entonces?
pwde pa ba nating ibalik yung dati?
最后更新： 2023-05-21
使用频率： 1
质量：
参考：
considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad
kaniyang tinitignang mabuti ang mga lakad ng kaniyang sangbahayan, at hindi kumakain ng tinapay ng katamaran.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la asociación salvemos a togo posteó varias fotos de la marcha.
ibinahagi ng samahang let's save togo ang koleksyon ng mga litrato mula sa nasabing kaganapan.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
en junio, una marcha en contra del acoso sexual fue atacada.
noong hunyo, isang pagmartsa ng mga kababaihan laban sa pambabastos ang hinarang ng ilang kalalakihan.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
marcha de mujeres togolesas, de let's save togo association en flickr con permiso.
martsa ng mga kababaihang togolese, litratong kuha ng grupong let's save togo, mula sa flickr, may pahintulot sa paggamit.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
también pone en marcha un importante programa de preservación a través del archivo de medios de witness .
nakaimbak naman ang lahat ng bidyo sa proyektong witness media archive.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
marcha por el día de la paz, pidiendo un alto a la actual guerra civil en el norte de myanmar.
alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
así maría fue recluida fuera del campamento durante siete días. el pueblo no se puso en marcha hasta que maría fuera readmitida
at si miriam ay kinulong na pitong araw sa labas ng kampamento: at ang bayan ay hindi naglakbay hanggang si miriam ay nadalang muli sa loob.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando la nube se detenía muchos días sobre el tabernáculo, los hijos de israel guardaban la ordenanza de jehovah y no se ponían en marcha
at pagka ang ulap ay tumigil sa ibabaw ng tabernakulo na maluwat, ay iningatan ng mga anak ni israel ang bilin ng panginoon at hindi naglalakbay.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país.
sa kasalukuyan, may ilang nagpupunyagi para sa kapayapaan upang isulong ang pambansang pagkakaisa subalit nagpapatuloy pa rin ang mga lokal na digmaan sa iba't-ibang panig ng bansa.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
mientras tanto, la policía realizó una conferencia de prensa el mismo día y advirtió que los manifestantes serían detenidos pues la marcha estaba organizada sin una licencia aprobada.
samantala, nagtawag ng isang press conference ang pulisya at nagbanta na dadamputin nila ang mga kalahok sa nasabing pagtitipon dahil wala itong kaukulang permiso na magsagawa ng kilos-protesta.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el torrente de quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de quisón. ¡marcha, oh alma mía, con poder
tinangay sila ng ilog cison, ng matandang ilog na yaon, ng ilog cison. oh kaluluwa ko, lumakad kang may lakas.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en twitter: primera marcha del orgullo transgénero realizada en daca, a pesar de ser un país de mayoría musulmana.
marami rin ang nakisaya sa kanila at nagpahayag ng pagsuporta sa twitter:
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el león sale de su espesura; se ha puesto en marcha el destructor de las naciones. ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. tus ciudades serán devastadas y dejadas sin habitantes
ang isang leon ay sumampa mula sa kaniyang kagubatan, at ang manglilipol ng mga bansa; siya'y nasa kaniyang paglalakad, siya'y lumabas mula sa kaniyang dako, upang sirain ang iyong lupain, upang ang iyong mga bayan ay mangalagay na sira na walang mananahan.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
el 21 de setiembre del 2012, una marcha por el día de la paz fue organizada para pedir un final a la guerra civil en el norte del país. varios grupos voluntarios, jóvenes y otros se unieron a la manifestación.
noong ika-21 ng setyembre, 2012, isang rally ang pinasinayaan ng iba't ibang pangkat ng mga boluntaryo, kabataan at mga mamamayan upang ipanawagan ang pagwawakas sa digmaang sibil sa hilagang bahagi ng bansa.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
los sacerdotes que lideraban la unión de padres ortodoxos (upo) pidieron a los participantes en la marcha que se detuvieran, alegando que incitaban a la depravación moral de las jóvenes generaciones en el país predominantemente cristiano.
nagmatigas ang grupong union of orthodox parents (uop) na pinamumunuan ng mga pari, at nanawagan na ipatigil ang nasabing pagmartsa. niyuyurakan daw nito ang moralidad ng bagong henerasyon ng bansa na karamihan ay kristiyano.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el 24 de mayo de 2012, calcuta, la capital del estado indio de bengala occidental, se unió formalmente al movimiento global 'slutwalk' (marcha de putas), con la participación de más de cien hombres y mujeres en una marcha por la causa en medio del sofocante calor del verano.
sa 24 mayo, 2012, kolkata, yun kapital ng west bengal sa india, sumali sa slutwalk kilusan na nangyayari sa boong mundo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：