来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Él se metió las manos en los bolsillos.
pinasok niya ang mga kamay niya sa bulsa niya.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
y metió las varas por los aros a los lados del arca, para llevar el arca
at isinuot ang mga pingga sa mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
isinuot ng aking sinta ang kaniyang kamay sa butas ng pintuan, at nakilos ang aking puso sa kaniya.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
cuando éste recibió semejante orden, los metió en el calabozo de más adentro y sujetó sus pies en el cepo
na, nang tanggapin nito ang gayong tagubilin, ay ipinasok sila sa kalooblooban ng bilangguan, at piniit ang kanilang mga paa sa mga pangawan.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. el altar era hueco, hecho de tablas
at kaniyang isinuot ang mga pingga sa mga argolya na nasa mga tagiliran ng dambana, upang mabuhat; ginawa niya ang dambana na kuluong sa pamamagitan ng mga tabla.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
tomó su señor a josé y lo metió en la cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y josé se quedó allí en la cárcel
at dinala ng kaniyang panginoon si jose, at inilagay sa bilangguan, sa dakong pinagkukulungan ng mga bilanggo ng hari: at siya'y natira roon sa bilangguan.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
entonces david metió su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra y la arrojó con la honda, hiriendo al filisteo en la frente. la piedra quedó clavada en su frente, y éste cayó de bruces en tierra
at isinuot ni david ang kaniyang kamay sa kaniyang supot; at kumuha roon ng isang bato, at inihilagpos, at tinamaan ang filisteo sa kaniyang noo; at ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
--jehovah también le dijo--: mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve
at sinabi pa sa kaniya ng panginoon, ipasok mo ang iyong kamay, sa iyong sinapupunan. at kaniyang ipinasok ang kamay niya sa kaniyang sinapupunan: at nang kaniyang ilabas, ay narito, ang kaniyang kamay ay may ketong, na maputing parang niebe.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
pero jael, mujer de heber, tomó una estaca de la tienda, y tomando un mazo en su mano fue a él silenciosamente y le metió la estaca por las sienes, clavándola en la tierra, mientras él estaba profundamente dormido y agotado. así murió
nang magkagayo'y kumuha si jael na asawa ni heber ng isang tulos ng tolda, at kumuha ng isang pamukpok sa kaniyang kamay at naparoong dahandahan sa kaniya, at itinusok ang tulos sa kaniyang pilipisan, at pinalagpasan siya hanggang sa lupa; sapagka't siya'y nakatulog ng mahimbing; sa gayo'y nanglupaypay siya at namatay.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: