您搜索了: numerosa (西班牙语 - 他加禄语)

cuando construyan terraplenes y edifiquen muros de asedio para destruir muchas vidas, el faraón no lo socorrerá en la batalla, a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud
kahit si faraon man sangpu ng kaniyang makapangyarihang hukbo at malaking pulutong sa pakikidigma ay walang magagawa, pagka sila'y mangagtitindig ng mga bunton; at mangagtatayo ng mga katibayan, upang pumatay ng maraming mga tao.

tú has dicho: "yo te prosperaré y haré que tu descendencia sea como la arena del mar, que por ser tan numerosa no se puede contar.
at ikaw ang nagsabi, tunay na ikaw ay gagawan ko ng magaling, at gagawin ko ang iyong binhi na parang buhangin sa dagat, na hindi mabibilang dahil sa karamihan.

bernardo es actualmente el editor de lingua en italiano, así como un consumado traductor de numerosos libros de inglés al italano, enfocado en tecnología, nuevos medios y cambio social.
si bernardo ay kasalukuyang editor sa lenguaheng italya, at isa ring mahusay na tagapagsalin ng maraming aklat sa ingles para sa wikang italya, na may pokus sa teknolohiya, makabagong media, at pagbabago sa panlipunan?