您搜索了: responde (西班牙语 - 他加禄语)

grecia: afiche responde a la crisis de desempleo
gresya: paskil, kinutya ang krisis sa kawalang-trabaho

besados serán los labios del que responde palabras correctas
siya'y humahalik sa mga labi niyaong nagbibigay ng matuwid na sagot.

al que responde antes de oír, le es insensatez y deshonra
ang sumasagot bago makinig, ay kamangmangan at kahihiyan sa kaniya.

el pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
ang dukha ay gumagamit ng mga pamanhik: nguni't ang mayaman ay sumasagot na may kagilasan.

allí claman, pero él no responde, a causa de la soberbia de los malos
doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.

¡oh, que job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos
si job nawa'y subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.

llamo a mi siervo, y no responde; con mi propia boca le tengo que rogar
aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.

entonces david preguntó a jonatán: --¿quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza
nang magkagayo'y sinabi ni david kay jonathan, sino ang magsasaysay sa akin, kung sakaling ang iyong ama ay sumagot sa iyo na may kagalitan?

si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán
at mangyayari, na kung sagutin ka ng kapayapaan, at pagbuksan ka, ay mangyayari nga, na ang buong bayang masusumpungan sa loob ay magiging sakop mo, at maglilingkod sa iyo.

"pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡responde contra mí
oh bayan ko, anong ginawa ko sa iyo? at sa ano kita pinagod? sumaksi ka laban sa akin.

jehovah eliminará de las moradas de jacob al hombre que haga esto, al que da testimonio y al que responde, y al que presenta la ofrenda a jehovah de los ejércitos
ihihiwalay ng panginoon ang taong gumawa nito, ang gumigising at ang sumasagot, mula sa mga tolda ng jacob, at ang naghahandog ng handog sa panginoon ng mga hukbo.

el guardia responde: --la mañana viene, y también la noche. si queréis preguntar, preguntad. volved a venir
sinabi ng bantay, ang umaga ay dumarating, at gayon din ang gabi: kung inyong uusisain, usisain ninyo: magsipihit kayo, parito kayo.

lo cargan sobre los hombros y lo llevan; lo colocan en su lugar. allí permanece y no se mueve de su sitio. aunque alguien le invoque, no responde ni lo libra de la tribulación
pinapasan nila siya sa balikat, dinadala nila siya, at inilalagay siya sa kaniyang dako, at siya'y nakatayo; mula sa kaniyang dako ay hindi siya makikilos: oo, may dadaing sa kaniya, gayon ma'y hindi siya makasasagot, o makapagliligtas man sa kaniya sa kaniyang kabagabagan.

realmente me voy a ir si no respondes.
aalis na talaga ako caloy pag dika mag reply