您搜索了: templo (西班牙语 - 他加禄语)

templo
templo

templo de shiva en vikrampur.
ang templo ni shiva sa vikrampur.

pero él hablaba del templo de su cuerpo
datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.

pero os digo que uno mayor que el templo está aquí
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.

y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a dios
at palaging sila'y nasa templo, na nangagpupuri sa dios.

entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto
ako'y papasok sa iyong bahay na may mga handog na susunugin, aking babayaran sa iyo ang mga panata ko,

sacaron el árbol ritual del templo de baal y lo quemaron
at kanilang inilabas ang mga haligi na pinakaalaala na nasa bahay ni baal, at pinagsunog.

y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.

el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio
at nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.

el ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos
ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.

pedro y juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena
si pedro at si juan nga ay nagsisipanhik sa templo nang oras ng pananalangin, na ikasiyam.

entonces tomaron piedras para arrojárselas, pero jesús se ocultó y salió del templo
sila nga'y nagsidampot ng mga bato upang ihagis sa kaniya: datapuwa't nagtago si jesus, at lumabas sa templo.

"todos los servidores del templo y los hijos de los siervos de salomón eran 392
lahat ng nethineo, at ang mga anak ng mga lingkod ni salomon, ay tatlong daan at siyam na pu't dalawa.

cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió jesús al templo y enseñaba
datapuwa't nang ang kapistahan nga'y nasa kalagitnaan na ay umahon si jesus sa templo, at nagturo.

"dos hombres subieron al templo a orar. uno era fariseo; y el otro, publicano
may dalawang lalaking nagsipanhik sa templo upang magsipanalangin; ang isa'y fariseo, at ang isa'y maniningil ng buwis.

"id, y de pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.
magsihayo kayo, at magsitayo kayo sa templo, at sabihin ninyo sa bayan ang lahat ng mga salita ng buhay na ito.

construyó, pues, el templo y lo terminó. luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro
gayon itinayo niya ang bahay, at tinapos at binubungan ang bahay ng mga sikang at mga tabla ng sedro.

y samuel dormía en el templo de jehovah donde estaba el arca de dios, que antes que la lámpara de dios fuese apagada
at ang ilawan ng dios ay hindi pa namamatay, at si samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng dios;

aconteció que después de tres días, le encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándoles y haciéndoles preguntas
at nangyari, na nang makaraan ang tatlong araw, ay nangatagpuan nila siya sa templo, na nakaupo sa gitna ng mga guro, na sila'y pinakikinggan, at sila'y tinatanong:

cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de jehovah; y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo
nang ang aking kaluluwa ay nanglupaypay sa loob ko; naaalaala ko ang panginoon; at ang aking dalangin ay umabot sa loob ng iyong banal na templo.