您搜索了: alexievich (西班牙语 - 俄语)

–sergio alexievich.
-- Сергей Алексеич!

había pasado un año desde que sergio alexievich viera a su madre por última vez, y desde entonces nunca había vuelto a oír a hablar de ella.
Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать. С того времени он никогда не слыхал более про нее.

–¿quién es este sergio alexievich? –preguntó esteban arkadievich a karenin, pero en seguida recordó y dijo:
-- Кто это Сергей Алексеич? -- начал было Степан Аркадьич, но тотчас же вспомнил.

–pues no hay nada de particular, salvo que mijail alexievich –aquél era el nombre del pintor– antes quería marchar sin demora y ahora no se resuelve a partir.
-- Да особенного ничего нет, а только то, что Михаил Алексеевич (так звали живописца) прежде хотел ехать раньше, а теперь не хочет уезжать, -- улыбаясь, сказала Варенька.

durante mucho tiempo, su publicación estuvo prohibida pues se centraba en historias personales y no enfatizaba el rol del estado comunista, y recién se imprimiría en 1985. alexiévich continuó usando un enfoque con testimonios en primera persona cuando documentó la invasión soviética en afganistán y grabó tristes relatos de madres que perdieron a sus hijos en el conflicto en su libro "los chicos del zinc". "tengo que atrapar a una persona en un momento en que la han sacudido", refirió alexiévich al semanario ruso ogonyok en 2014.
Как отметило жюри Шведской академии, премия присуждается за «полифоничный стиль письма, памятник страданию и мужеству в наши дни».