您搜索了: antirretrovírico (西班牙语 - 俄语)

313 niños seropositivos comenzaron un tratamiento antirretrovírico.
313 серопозитивным детям была проведена антиретровирусная терапия.

a cobertura del tratamiento antirretrovírico en personas con un recuento de células cd4 inferior a 350.
a Доля людей с уровнем cd4 ниже 350, проходящих лечение антиретровирусными препаратами.

:: porcentaje de la población con infección de vih avanzada que recibe tratamiento combinado antirretrovírico.
:: число людей с продвинутой стадией ВИЧ-инфекции, получающих комбинированные антиретровирусные препараты.

para garantizar la sostenibilidad del tratamiento antirretrovírico también será necesario invertir en nuevas actividades de investigación.
61. Для обеспечения непрерывности антиретровирусного лечения также потребуются инвестиции в проведение дальнейших научно-исследовательских работ.

la cobertura del tratamiento antirretrovírico sigue estando muy lejos del acceso universal en la mayoría de los países.
В большинстве стран до всеобщего доступа к антиретровирусной терапии еще далеко.

:: el tratamiento antirretrovírico y las medidas de prevención ayudan a mantener un número suficiente de profesores de escuela
:: Антиретровирусная терапия и профилактика ВИЧ позволяют сохранить достаточную численность учительского состава

las personas que reciben tratamiento antirretrovírico también están incluidas en un programa suplementario de alimentación que les ofrece apoyo nutricional.
Лица, проходящие антиретровирусную терапию (терапия АРВ), также пользуются программой дополнительного питания.

:: la administración del tratamiento antirretrovírico a los padres que viven con el vih contribuye a que puedan continuar enviando a sus hijos a la escuela
:: Прохождение курса антиретровирусной терапии родителями, живущими с ВИЧ, создает условия для того, чтобы их дети продолжали ходить в школу

en los países de ingresos bajos y medios, la gran mayoría de las personas sometidas a un tratamiento antirretrovírico sigue regímenes terapéuticos de primera línea.
В странах с низким и средним уровнем дохода подавляющее большинство людей, проходящих антиретровирусную терапию, получает препараты первого ряда.

f) incrementando progresivamente la cobertura del tratamiento antirretrovírico, por ejemplo estudiando la posibilidad de introducir un tratamiento antirretrovírico basado en medicamentos genéricos.
f) постепенного увеличения охвата антиретровирусной терапией с возможным использованием в рамках такой терапии воспроизведенных антиретровирусных лекарственных средств (дженериков).

49. el gobierno del perú informó de que proporcionaba tratamiento antirretrovírico gratuito a las mujeres infectadas durante el embarazo, así como a los hijos nacidos de madres infectadas.
49. Правительство Перу сообщило о том, что женщинам, заразившимся во время беременности, предоставляется бесплатное антиретровирусное лечение так же, как и младенцам, рожденным инфицированными матерями.

e) al tiempo que amplían el tratamiento antirretrovírico de primera línea, los países deberían preparase para el futuro aumento de la demanda de tratamientos de segunda línea.
e) по мере расширения доступа к антиретровирусным препаратам первого ряда странам следует принимать меры для удовлетворения будущего спроса на препараты второго ряда.

el acceso al tratamiento antirretrovírico se hizo universal de conformidad con la ley nº 24455 (1995) y la ley nº 24754 (1996).
Антиретровирусная терапия стала общедоступной после принятия Закона № 24455 (1995) и Закона № 24754 (1996).

el comité toma nota del compromiso del estado parte de incrementar la cobertura del tratamiento antirretrovírico hasta el 80% para finales de 2018 (art. 12).
Комитет принимает к сведению твердое намерение государства-участника увеличить охват ВИЧ-инфицированных антиретровирусной терапией до 80% к концу 2018 года (статья 12).

agentes antirretrovíricos
anti-retrovirusnye sredstva