您搜索了: asimétrico (西班牙语 - 俄语)

asimétrico
Асимметричный

asimétrico.
Инновационные электронные продукты и инструменты - позволяет углубленно анализировать ситуацию в конкретных сырьевых секторах.

b. un "algoritmo asimétrico ";
b. <<асимметричный алгоритм;

2. el proceso asimétrico de globalización
2. Асимметричная глобализация

la cuestión del conflicto asimétrico también plantea nuevos problemas.
61. Вопрос асимметричного конфликта также ставит нас перед новыми вызовами.

el carácter asimétrico de los conflictos mundiales ha cobrado creciente relevancia.
Все более заметно проявляется асимметричный характер глобальных конфликтов.

el carácter asimétrico del régimen comercial mundial no sólo entorpece el desarrollo.
Искаженный характер всемирного торгового режима является не единственным препятствием на пути развития.

permítaseme ilustrar el valor de ese enfoque asimétrico, refiriéndome a un ejemplo.
Позвольте мне проиллюстрировать ценность этого ассиметричного подхода на следующем примере.

entretanto, el ajuste de la balanza de pagos sigue siendo claramente asimétrico.
В то же время процесс корректировки платежных балансов по-прежнему является в значительной мере асимметричным.

en lo sucesivo, los enfrentamientos con al-shabaab adquirieron un carácter más asimétrico.
С тех пор боевые действия с группировкой > приобрели более асимметричный характер.

los países en desarrollo contribuyen activamente a crear un mundo más equitativo y menos asimétrico.
25. Развивающиеся страны играют активную роль в содействии созданию более равноправного, менее асимметричного мира.

el carácter transnacional y asimétrico del terrorismo hace necesario que todos los países colaboren estrechamente para combatirlo.
Транснациональный и асимметричный характер терроризма обусловливает необходимость для всех стран работать в тесном взаимодействии для борьбы с ним.

en términos generales, el protocolo no modifica el carácter asimétrico de las relaciones entre israel y palestina.
В целом Протокол не корректирует асимметрию в палестино-израильских экономических взаимоотношениях.

quebec concluyó con el canadá un acuerdo bilateral titulado "federalismo asimétrico respetuoso de las competencias de quebec ".
Квебек заключил двустороннее соглашение с правительством Канады "Асимметричный федерализм, основанный на уважении юрисдикции Квебека ".

2. dimetilhidracina asimétrica (udmh) (cas 57-14-7);
2. несимметричный диметилгидразин (номер по КАС 57-14-7);