来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
180. se dio un impulso importante a los estudios sobre los objetos cercanos a la tierra con el descubrimiento de la anomalía del iridio en el límite cretáceo-terciario.
180. Открытие иридиевой аномалии на границе К/Е (cretaceous-tertiary) придало новый важный стимул исследованиям околоземных объектов.
basta con recordar el cráter que provocó el impacto en arizona, la extinción masiva a finales del cretáceo, o lo ocurrido en 1908 en tugunska para darse cuenta el daño que pueden ocasionar simples rocas o bolas de hielo cuando caen de su órbita.
И ведь, собственно, любой крупный орбитальный объект, вне зависимости от его мирного назначения, выпав с орбиты, может причинить колоссальный вред. Нам достаточно взглянуть на метеоритный кратер в Аризоне, на массовый мор в конце мелового периода или на Тунгусский инцидент 1908 года, чтобы увидеть, какой ущерб могут причинить простые камни или глыбы льда, когда они выпадают с орбиты.
inició y completó un proyecto sobre estudios geofísicos integrados de las zonas de la cuenca laxmi en la costa occidental de la india para delinear la naturaleza del suelo de la corteza de esas zonas y facilitar la comprensión de la evolución de la cuenca del mar de arabia después de la partición intercontinental de la india, madagascar y las seychelles a fines del período cretáceo tardío (2002-2005).
С самого начала и вплоть до завершения руководил осуществлением проекта по проведению комплексных геофизических исследований в районах котловины-хребта Лакшми вблизи западного побережья Индии в целях разграничения характера коркового настила в этих районах, а также в целях содействия пониманию эволюции бассейна Аравийского моря после континентального разрыва Индии, Мадагаскара и Сейшельских островов в конце Мелового периода (2002 - 2005 годы).