您搜索了: definitivamente (西班牙语 - 俄语)

¡definitivamente!
Разумеется.

na: definitivamente.
Н.А.: Конечно.

definitivamente no terminó.
Это вовсе не так.

esto es definitivamente positivo.
Это, несомненно, положительный фактор.

zanjar definitivamente esta cuestión.
Решить данный вопрос раз и навсегда.

definitivamente, eso no es suficiente.
Совершенно очевидно, что этого недостаточно.

la respuesta es, definitivamente, sí.
Ответ, безусловно, был положительный.

borra definitivamente la hoja activa.
Служит для удаления активного листа.

"pensé que era definitivamente bueno.
"Мне казалось, это однозначно хорошо, Мне казалось, оценки будут единодушны, за исключением, разумеется, талибов, ХАМАСа и прочих.

la respuesta no es definitivamente afirmativa.
Ответ на этот вопрос вовсе не обязательно является утвердительным.

definitivamente, forman parte del currículo.
Эти вопросы прочно утвердились в программах обучения.

sentencias que resuelven definitivamente una apelación
Решения, принятые в порядке окончательного разрешения апелляций

yo definitivamente creo que esto puede suceder.
Я определённо вижу, что происходит.

completaron sus estudios o los abandonaron definitivamente
Окончили учебное заведение или окончательно бросили школу

la escalada armamentista debe definitivamente ser suprimida.
Необходимо решительно положить конец накоплению оружия.

debemos separarnos definitivamente, o vivir juntos.
Или мы должны разойтись, или жить вместе.

4. los niños separados definitivamente de su familia
4. Дети, полностью лишенные семьи

no, es apenas una realidad”, dice, definitivamente.
Нет, это просто реальность! — безапелляционно заявляет она. — Некоторые люди не принимают эту реальность и говорят: „Нет!

declaro que el asunto ha quedado resuelto definitivamente.
Я объявляю дело окончательно урегулированным.

19. abolir definitivamente la pena de muerte (españa);
19. навсегда запретить смертную казнь (Испания);