您搜索了: emocionante (西班牙语 - 俄语)

fue algo emocionante.
Всё прошло эмоционально .

fue interesante y muy emocionante.
Было интересно и очень волнующе.

también es emocionante e inspirador.
Но она впечатляет и вдохновляет.

juega y gana tu asiento en esta emocionante
Играйте и выиграйте себе место в этих захватывающих

bienvenido a bordo de este emocionante viaje,
Дополнительные темы

este emocionante torneo premiará la increíble suma de
Во втором чемпионате будет разыгрываться невероятная сумма -

el final del siglo xx es una época emocionante.
Конец ХХ века - это поистине захватывающее время.

este ha sido un año muy emocionante y colmado de acontecimientos.
Этот год был насыщен волнующими событиями.

la asean está viviendo un momento emocionante de su evolución.
АСЕАН находится на многообещающем этапе своего развития.

se incluye también la etapa final de este emocionante proceso.
Данный момент касается, таким образом, заключительной стадии этого грандиозного процесса.

todo era muy emocionante para mí cuando visité españa por primera vez.
Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

el camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.
Я многое прочитала, написала, пообщалась с разными людьми.

¡¡¡no pierdas tu oportunidad de ganar un asiento a este emocionante torneo!!!
НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС ВЫИГРАТЬ МЕСТО В ЭТОМ ПОТРЯСАЮЩЕМ ТУРНИРЕ!!!

del mismo modo, este punto se refiere a la fase final de ese emocionante proceso.
Таким образом, данный момент связан с заключительной стадией этого грандиозного процесса.

esas palabras resuenan hoy en tantos lugares y de manera tan emocionante como lo hicieran en 1948.
Сегодня эти слова звучат столь же мощно и вдохновенно, как и в 1948 году.

mi opinión es que estamos viviendo un período emocionante de difíciles retos y de grandes esperanzas de paz.
Мне кажется, что мы сейчас живем в период волнений и решения труднейших задач, а также больших надежд на сохранение мира.

el reencuentro de familias separadas durante medio siglo fue emocionante y hay que facilitar esos reencuentros en el futuro.
Объединение семей, произошедшее почти полвека спустя после их разъединения, было трогательным, и встречи подобного рода надо поощрять и в будущем.

era emocionante ver a tantos dirigentes de todos los rincones del mundo comprometerse a hacer de la seguridad vial una prioridad.
Очень волнительно было видеть столь большое число руководителей со всех концов планеты, которые обязались уделить приоритетное внимание безопасности дорожного движения.

en este camino difícil, pero emocionante, siempre podrá contar con la cooperación y la solidaridad de la comunidad internacional.
И на этом трудном, но вселяющем надежду пути, она всегда сможет рассчитывать на сотрудничество и солидарность международного сообщества.

ello es comprensible, pues es más sencillo y más emocionante negociar nuevos tratados que ocuparse de los tediosos detalles de la aplicación y el cumplimiento.
Да это и понятно: ведь куда легче и интереснее вести переговоры по новым договорам, чем работать над докучливыми деталями осуществления и соблюдения.