来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
perú: hallan cámara funeraria prehispánica
В Перу найдена неразграбленная могила доиспанского периода
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
es un año próspero, dijo el dueño de la funeraria.
"Это благополучный год", - сказал владелец похоронного бюро.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
una gran procesión funeraria para el asesinado líder chiíta askari raza.
Похороны шиитского лидера Аскари Раза.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
los informes sostienen que los soldados llevaron luego los cuerpos a una funeraria;
Судя по сообщениям, после этого их тела были перевезены солдатами в морг;
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
poco después del incidente se llevó a cabo una marcha funeraria en la que participaron centenares de personas.
Вскоре после этого инцидента на похоронах убитого подростка сотни людей присоединились к похоронной процессии.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
por lo demás, se ofrece asistencia funeraria a las familias de trabajadores migratorios fallecidos en el extranjero.
Семьям трудящихся-мигрантов, скончавшихся за рубежом, предоставляется помощь с организацией похорон.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
en el camino a la funeraria se encontró no con el novio sino con el autor, que trabajaba en la misma empresa.
Придя на место встречи, она не увидела своего знакомого, а увидела автора, который работает в этой же компании.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
en la actualidad, lamentablemente, a causa del sida, la industria funeraria parece ser la más próspera de África.
Как представляется, к сожалению, сегодня СПИД превратил похоронный бизнес в самый преуспевающий бизнес в Африке.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
servicios funerarios
Похоронные услуги
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 3
质量: