您搜索了: hacer algo sin pensar (西班牙语 - 俄语)

debemos hacer algo.
Нам нужны действия.

¿puedo hacer algo?
Я могу что-нибудь сделать?

17. ¿cabe hacer algo?
17. Можно ли предпринять какие-либо меры в такой ситуации?

debemos hacer algo más.
Мы должны делать больше.

estamos intentando hacer algo.
Мы пытаемся помоч

tenemos que hacer algo, tom.
Том, мы должны сделать что-нибудь.

hay que hacer algo para aliviarlos.
Необходимо что-то сделать, чтобы облегчить их участь.

por supuesto, hay que hacer algo.
Необходимо что-то сделать -- это очевидно.

el comité debería hacer algo más.
Комитету следует принять дополнительные меры.

es necesario hacer algo y algo se hará.
Требуются действия, и они последуют.

¡ha llegado la hora de hacer algo!
Настало время это исправить

a) hacer algo que provoque la muerte;
a) связано с совершением всего того, что влечет за собой гибель людей;

por suerte, puede hacer algo al respecto.
К счастью, с этим можно бороться.

considero que juntos podemos hacer algo extraordinario.
Убежден, что вместе мы сможем добиться нечто экстраординарного.

debemos hacer algo ahora para impedir tal erosión.
И вот чтобы предотвратить такую эрозию, нам надо уже сейчас приступить к делу.

es fácil decir que "hay que hacer algo ".
Легко сказать: >.

hay que hacer algo, y pronto, para ponerle remedio.
Для ее исправления необходимо что-то делать, причем чем раньше, тем лучше.

considero que es hora de dejar de quejarnos y hacer algo.
Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать.

sin embargo, la monuc debería hacer algo más que observar.
Однако МООНДРК не должна ограничиваться лишь наблюдением.

hay que hacer algo fundamental: aplicar las medidas ya aprobadas.
Но один важнейший шаг сделать просто необходимо - обеспечить осуществление мер, в отношении которых решения уже были приняты.