来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
me cae bien.
Он мне по душе.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
sí lo haría, si me cae mal o le llevo ganas.
Да, я сделал бы это, если человек мне не нравится или если мне этого хочется.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
«y lo terrible es que precisamente ahora, cuando toca a su realización mi asunto», pensaba, refiriéndose al proyecto que estaba llevando a cabo, «es decir, cuando necesitaría toda la serenidad de espíritu y todas mis energías morales, precisamente ahora me cae encima esta preocupación.
"И ужаснее всего то, -- думал он, -- что теперь именно, когда подходит к концу мое дело (он думал о проекте, который он проводил теперь), когда мне нужно все спокойствие и все силы души, теперь на меня сваливается эта бессмысленная тревога.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式