您搜索了: observado (西班牙语 - 俄语)

a (observado)
Данные_b (наблюдаемые)

número observado
Число наблюдений

han observado que:
отметив:

como se ha observado,
Как отмечалось:

se ha observado que:
Так, отмечалось следующее:

cambio climático observado
1.5 Наблюдаемые изменения климата

se han observado mejoras.
Отмечается улучшение положения.

como ha observado la capi:
Как отмечала КМГС,

5) se ha observado que:
5) Было отмечено, что:

concentración sin efecto observado
концентрация, при которой не наблюдается воздействия

como ha observado la corte:
Как отметил Суд:

el sr. arlacchi ha observado:
Г-н Арлакки заметил:

se ha observado cierto progreso.
Определенный прогресс был достигнут и на глобальном уровне.

nivel sin efecto nocivo observado
уровень, при котором не наблюдается вредного воздействия

no se han observado diferencias significativas.
Не было выявлено существенных расхождений.

feriado de las naciones unidas (observado)
Праздник Организации Объединенных Наций (отмечается)

Últimamente hemos observado varios hechos alentadores.
В последнее время мы отмечаем ряд обнадеживающих тенденций.

10. dificultades observadas
10. Отмечаемые трудности