您搜索了: perfeccionados (西班牙语 - 俄语)

iv. enfoques perfeccionados e innovadores
iv. БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ И НЕТРАДИЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ

este último incluirá servicios en línea perfeccionados.
Веб-сайт будет предусматривать ряд модернизированных функций.

a) desarrollar sensores perfeccionados de observación terrestre;
а) создание усовершенствованных датчиков для наблюдения Земли;

• desarrollar sensores perfeccionados de observación de la tierra;
• создание усовершенствованной аппаратуры для наблюдения Земли;

este comercio no incluye solamente amplios y perfeccionados sistemas de armamentos.
Торговля оружием распространяется отнюдь не только на мощные и сложные системы вооружений.

a veces, los conocimientos especializados locales necesarios aún no han sido perfeccionados.
В некоторых случаях требующиеся для этого кадры местных специалистов еще только предстоит готовить.

:: aprobar mecanismos perfeccionados de presentación de informes a los órganos intergubernamentales.
:: Утвердить усовершенствованные механизмы отчетности перед межправительственными органами.

procedimientos perfeccionados para seguimiento de inventarios, información y almacenaje de documentación relativa a
Совершенствование системы поиска и хранения документации для заседающих органов.

además, se establecerán controles perfeccionados, como parte de la aplicación de las normas.
Кроме того, внедрение МСУГС позволит усовершенствовать механизм контроля.

señalaron la necesidad de mecanismos judiciales perfeccionados desde el punto de vista técnico, que:
Они указывали на необходимость создания технически сложных судебных механизмов с целью:

:: suministro de monitores de radiación de portal perfeccionados en bulgaria, lituania, malta y chipre.
:: модернизацию радиационных портальных мониторов в Болгарии, Литве, на Мальте и на Кипре.

oficinas de nueva york y ginebra: deben implantarse procesos perfeccionados de gestión en las oficinas de nueva york y ginebra.
Отделения в Нью - Йорке и Женеве: Следует обеспечить совершенствование процедур управления в отделениях в Нью - Йорке и Женеве.

se establecen estrategias perfeccionadas.
Стратегии усовершенствованы.