您搜索了: telecomunidad (西班牙语 - 俄语)

telecomunidad asia-pacífico (apt)
Азиатско-Тихоокеанское сообщество электросвязи (АТСЭ)

apt telecomunidad de asia y el pacífico.
АТОТ Азиатско-Тихоокеанская организация телесвязи.

constitución de la telecomunidad de asia y el pacífico.
Устав Азиатско-Тихоокеанского сообщества электросвязи.

enmiendas al estatuto de la telecomunidad de asia y el pacífico.
Поправки к Уставу Азиатско-тихоокеанского сообщества электросвязи.

enmienda al apartado a) del párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la telecomunidad de asia y el pacífico.
Поправка к пункту 2(a) статьи 11 Устава Азиатско-тихоокеанского сообщества электросвязи.

enmiendas al apartado a) del párrafo 2 del artículo 11 de la constitución de la telecomunidad de asia y del pacífico.
Поправка к пункту 2(a) статьи 11 Устава Азиатско-тихоокеанского сообщества электросвязи.

tomando nota también con satisfacción de la labor realizada por organizaciones internacionales como la unión internacional de telecomunicaciones y la telecomunidad de asia y el pacífico,
с удовлетворением отмечая также работу таких международных организаций, как Международный союз электросвязи и Азиатско-тихоокеанское сообщество по электросвязи,

consciente de la necesidad de evitar cualquier posibilidad de duplicación entre la labor del centro y las actividades de desarrollo de los recursos humanos de la telecomunidad y de otras organizaciones internacionales pertinentes,
сознавая необходимость избегать какого бы то ни было дублирования работы Центра с работой Азиатско-Тихоокеанского сообщества по электросвязи и других соответствующих международных организаций в области развития людских ресурсов,

enmiendas al párrafo 5) del artículo 3 y al párrafo 8) del artículo 9 de la constitución de la telecomunidad de asia y el pacífico.
Поправки к статьям 3(5) и 9(8) Устава Азиатско-Тихоокеанского сообщества электросвязи.

consciente de la necesidad de evitar cualquier posibilidad de duplicación entre la labor del centro de capacitación de asia y el pacífico y las actividades de desarrollo de los recursos humanos de la telecomunidad de asia y el pacífico y de otras organizaciones internacionales pertinentes,
сознавая необходимость избегать какого бы то ни было дублирования работы Азиатско-Тихоокеанского учебного центра с работой Азиатско-Тихоокеанского сообщества по электросвязи и других соответствующих международных организаций в области развития людских ресурсов,

el grupo de trabajo interinstitucional regional en materia de tic, integrado por la cespap, la uit y la telecomunidad de asia y el pacífico, examinó la cuestión relativa a la estandarización de programas en la región.
Региональная межучрежденческая рабочая группа по ИКТ, включая ЭСКАТО, МСЭ и Азиатско-Тихоокеанское сообщество электросвязи, рассмотрела вопрос о стандартизации программ в регионе.

a fin de coordinar debidamente en el plano regional las actividades de todas las organizaciones de las naciones unidas y demás organizaciones internacionales, la cespap organizó junto con la uit y la telecomunidad de asia y el pacífico la reunión anual del grupo de trabajo regional interinstitucional sobre la tecnología de la información y las comunicaciones.
В целях эффективной координации деятельности всех организаций системы ООН и международных организаций на региональном уровне ЭСКАТО совместно с МСЭ и Азиатско-тихоокеанским сообществом электросвязи (АТСЭ) приняла участие в организации ежегодного совещания Региональной межучрежденческой рабочей группы по ИКТ.

la cespap y la oficina regional de la uit para asia y el pacífico, así como la telecomunidad de asia y del pacífico prepararon en colaboración los aportes regionales para la cumbre mundial sobre la sociedad de la información, y convocaron en forma conjunta la primera reunión del grupo de trabajo en agosto de 2001.
60. ЭСКАТО и Региональное отделение МСЭ для Азии и Тихого океана, а также Азиатско-тихоокеанское сообщество по электросвязи (АТСЭ) совместно занимаются подготовкой региональных материалов для Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного сообщества, и в августе 2001 года они вместе провели первое заседание рабочей группы.

31. se informó de que los miembros de la telecomunidad de asia y el pacífico (apt) estaban preocupados desde hacía varios años por el volumen de trabajo atrasado del proceso de coordinación y notificación de satélites de la uit.
31. Было сообщено о том, что уже в течение нескольких лет члены АТСЭ обеспокоены незавершенностью работы МСЭ по установлению процедуры координации и уведомления в связи с использованием спутников.

10. en su 856ª sesión, el 21 de marzo de 1995, la junta aprobó las solicitudes presentadas por la telecomunidad de asia y el pacífico (tap) y por la organización Árabe del trabajo (oat) para que se las designara a los efectos del artículo 76 del reglamento de la junta.
10. На своем 856-м заседании 21 марта 1995 года Совет удовлетворил просьбы Азиатско-Тихоокеанской организации телесвязи (АТОТ) и Арабской организации труда (АОТ) о предоставлении им статуса согласно правилу 76 правил процедуры Совета.