来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
enalgunos casos, su curiosidad se despertó con la práctica dealguna afición personal, mientras que otros se sintieronmotivados por el deseo de resolver un problema local, regional o incluso mundial.
В някои случаи любопитството е било предизвикано от хоби, докато други са били мотивирани от желанието да разрешат местен, регионален или дори глобален проблем.
¿qué le inspiró a crear su propio negocio?mi pasión por un estilo de vida natural y mi afición por hacer cosméticos orgánicos en casa me impulsaron a crear cosméticos madara.
Какво Ви вдъхнови да започнете свой собствен бизнес?Страстта ми към естествения начин на живот и хобито ми за създаване на органична козметика у дома ме подтикнаха да започна madara cosmetics.
el juego no es nuevo en la repúbilca, que comparte frontera con pakistán e india, donde la afición por el críquet es enorme, pero durantes décadas de guerra, los deportes pasaron a segundo plano.
Играта не е новост за републиката, граничеща със запалените по крикета Пакистан и Индия, но заради продължилата десетилетия наред война, спортът беше останал на по-заден план.
en ellos, personajes de ficción pertenecientes a diferentes grupos étnicos del país hablan sobre su vida, sus aficiones y sus creencias.
Измислени герои, представляващи различни етнически групи в определената страна, разказват за своя живот, любими занимания и убеждения.