您搜索了: cachorro oso (西班牙语 - 保加利亚语)

oso
ЗЮЗ

oso bezudo
бърнеста мечка

oso (sexualidad)
Мечок

oso de collar
Хималайска мечка

oso andino de anteojos
очилата мечка

oso marsupial del río moonie
Вомбат на Крефт

oso malayo, oso de los cocoteros
Малайска мечка

el rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados
Ревът на лъва и гласът на свирепия лъв замират, И зъбите на младите лъвове се изкъртват.

dijo acerca de dan: "dan es un cachorro de león que salta desde basán.
И за Дана рече: Дан е млад лъв, Който скача от Васан.

al oír estas palabras, copito, el cachorro más blanco, da un salto y lame la mano de tom.
При тези думи Снежко, най-светлото от лисичетата, се изправя с един скок. Близва ръката на Том.

ejemplo 1: conservación del oso en los espacios natura 2000
Конкретните цели на life+ природа и биоразнообразие са посочени в член 4 (2):

león rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.

entonces sansón descendió con su padre y su madre a timnat. cuando llegaron a las viñas de timnat, he aquí un cachorro de león venía rugiendo hacia él
Тогава Самсон слезе с баща си в Тамнат; а като стигнаха до тамнатските лозя, ето, едно лъвче ревеше против него.

entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. el ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá
Вълкът ще живее с агнето, Рисът ще си почива с ярето, Телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно; И малко дете ще ги води.

¿rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? ¿dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo
Ще изреве ли лъвът в леса Ако няма лов? Ще издаде ли гласа си младият лъв от леговището си, Ако не е хванал нещо?

asimismo, han hallado refugio en los apeninos algunas poblaciones aisladas del lobo de los apeninos y del oso pardo marsicano.
В планините са намерили убежище и отделни популации на апенинския вълк и апенинската (марсиканска) кафява мечка.

elaboración de materiales de formación para agricultores y silvicultores, donde se detallen los métodos de agricultura y silvicultura respetuosos con el oso pardo.
Примери член 21: Подкрепата не включва курсове, които са част от редовните програми или системи за селскостопанско или горскостопанско обучение в средното или висше образование.

fuese león o fuese oso, tu siervo lo mataba. ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del dios viviente
Слугата ти е убивал и лъв и мечка, и тоя необрязан филистимец ще бъде като едно от тях, понеже хвърли презрение върху войската на живия Бог.

eres un cachorro de león, oh judá; vuelves de cazar, hijo mío. se agacha y se recuesta cual león; y como leona, ¿quién lo despertará
Млад лъв е Юда; От плячка, сине мой, си се въздигнал; Легнал и разпрострял се е като лъв И като лъвица; кой ще го възбуди?

no utilizar en cachorros de menos de 7 semanas de edad.
Да не се използва при кучета под 7 седмична възраст.