来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en la sesión solemne de inauguración del nuevo palacio, el 4 de diciembre de 2008, en presencia de sus altezas reales el gran duque y la gran duquesa de luxemburgo, pronunciaron discursos la sra. dianawallis, vicepresidenta del parlamento europeo, la sra. rachida dati, garde de s sceaux, ministra de justicia de la república francesa, el sr. josé manuel barroso, presidente de la comisión europea, y el sr. jean-claude juncker, primer ministro del grandu-cado de luxemburgo.
По време на тържественото заседание на 4 декември 2008 г. за откриването на новата палата в присъствието на Техни Кралски Височества Великия херцог и Великата херцогиня на Люксембург речи произнесоха г-жа dianawallis, заместник-председател на Европейския парламент, г-жа rachida dati, пазител на държавния печат, министър на правосъдието на Френската република, г-н josé manuel barroso, председател на Европейската комисия, и г-н jean-claude juncker, министър-председател на Великото херцогство Люксембург.