来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
un popular personaje que ha sufrido el rigor de esta ley es el controvertido humorista dieudonné, declarado antisemita, que tendrá que comparecer ante un tribunal antiterrorista por publicar en su página de facebook un cáustico comentario sobre las manifestaciones del 11 de enero, acabando con la frase «sepan que esta noche, en lo que a mí respecta, me siento charlie coulibaly», mezcla del eslogan de la manifestación y el nombre del terrorista que asesinó a cuatro personas en un supermercado judío.
Известна личност, станала жертва на строгостта на закона, е противоречивият комедиант Дийодоне М'бала М'бал, познат и като анти-семит, който ще трябва да се изправи пред антитерористичния съд, защото на своята фейсбук страница е публикувал хаплив коментар по демонстрациите на 11 януари, завършвайки с изречението: "Да знаете, че колкото до мен, тази вечер се чувствам като Шарли Кулибали" (смесица между лозунга от демонстрациите и името на терориста, убил четирима в еврейски супермаркет.