您搜索了: así es mi estimado amigo (西班牙语 - 克罗地亚语)

este es mi certificado
certificate manager

ella es mi primer amor.
ona je moja prva ljubav.

Él es mi hermano mayor.
on je moj stariji brat.

Ésta es mi mujer, edita.
ovo je moja žena edita.

esta es mi hermana. se llama julia.
ovo je moja sestra. ona se zove julia.

continuar siempre si es mi pc el que solicita datos
uvijek nastavi kada se traže podaci s mog računala

"jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
pjevao je: "jahve, hridino moja, utvrdo moja, spase moj;

te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
Šaljem ti ga - njega, srce svoje.

anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
jahve, za tvojim spasenjem èeznem, uživam u tvom zakonu.

esto es mi consuelo en mi aflicción: que tu palabra me ha vivificado
u nevolji sva mi je utjeha što mi život èuva rijeè tvoja.

caín dijo a jehovah: --¡grande es mi castigo para ser soportado
a kajin reèe jahvi: "kazna je moja odviše teška da se snosi.

he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla
ta svojim oèima možete vidjeti, kao što vidi i moj brat benjamin, da vam to moja usta govore.

(salmo de david) jehovah es mi pastor; nada me faltará
psalam. davidov. jahve je pastir moj: ni u èem ja ne oskudijevam;

"Éste es mi lugar de reposo para siempre. aquí habitaré, porque lo he deseado
"ovo mi je poèivalište vjeèno, boravit æu ovdje jer tako poželjeh.

mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida
moj je plod bolji od èista i žežena zlata i moj je prihod bolji od èistoga srebra.

fortaleza mía, a ti cantaré salmos; porque dios es mi alto refugio, el dios que tiene misericordia de mí
a ja æu opjevati silu tvoju i klicat æu jutrom milosrðu tvome, jer mi ti postade utoèište i sklonište u dan nevolje.

cualquiera que da a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente porque es mi discípulo, de cierto os digo que jamás perderá su recompensa.
tko napoji jednoga od ovih najmanjih samo èašom hladne vode zato što je moj uèenik, zaista, kažem vam, neæe mu propasti plaæa."

entonces de la nube salió una voz que decía: "Éste es mi hijo, el escogido. a él oíd.
a glas se zaèu iz oblaka: "ovo je sin moj, izabranik! njega slušajte!"

"jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
"jahve je dio moj", veli mi duša, "i zato se u nj pouzdajem."

david respondió a saúl: --¿quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en israel, para que yo sea yerno del rey
a david odgovori: "tko sam ja i što znaèi moj život, što li kuæa oca mojega u izraelu da budem kraljev zet?"