您搜索了: buenas tardes como estan en casa (西班牙语 - 克罗地亚语)

mañana me quedaré en casa.
sutra ću ostati kod kuće.

entró en casa de zacarías y saludó a elisabet
uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.

en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
u kuæi su ga uèenici ponovno o tome ispitivali.

estando jesús en betania, en casa de simón el leproso
kad je isus bio u betaniji, u kuæi Šimuna gubavca,

ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa
jogunasta bijaše i razuzdana, noge joj se nisu mogle u kuæi zadržati;

porque el marido no está en casa; partió para un largo viaje
jer muža mi nema kod kuæe: otišao je na dalek put;

cuando él entró otra vez en capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa
i pošto nakon nekoliko dana opet uðe u kafarnaum, proèulo se da je u kuæi.

billetes que no están en circulación
novčanice koje nisu u optjecaju

cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola
i kad od mnoštva uðe u kuæu, upitaše ga uèenici za prispodobu.

la vida cotidiana, en casa y en el trabajo, ofrece numerosos ejemplos del funcionamiento de redes interconectadas.
međusobno povezane mreže dotiču naš svakodnevni život, kako na poslu tako i kod kuće.

"¡huyen, huyen los reyes de los ejércitos!" y en casa las mujeres reparten el botín
jahve rijeè zadaje, veliko je mnoštvo radosnih vjesnika:

aconteció un sábado, cuando él entró en casa de uno de los principales de los fariseos para comer pan, que ellos le observaban cuidadosamente
jedne subote doðe on u kuæu nekoga prvaka farizejskog na objed. a oni ga vrebahu.

esto incluye cosas como cuántos programas están en ejecución, cuanto espacio de disco tiene el equipo, y qué dispositivos están conectados.
ovo podrazumjeva stvari kao što su broj programa koji se izvršava, koliko ima prostora na datotečnom sustavu te koji uređaji su spojeni.

la carpeta no puede ser vaciada ahora porque algunos artículos están en uso en este momento.
ova mapa se trenutno ne može isprazniti zato što se trenutno koriste neki članci iz nje.

adquirí siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa. también tuve mucho ganado, vacas y ovejas, más que todos los que fueron antes de mí en jerusalén
nakupovah robova i robinja, imadoh i sluge domaæe, a tako i stada krupne i sitne stoke više no itko prije mene u jeruzalemu.

recorrer el lugar de trabajo para examinar lo que podría causar daños y determinar cuáles son los trabajadores que están en situación de riesgo.
traženje onih elemenata rada koji potencijalno mogu uzrokovati ozljedu i identificiranjeradnikakojimogu biti izloženi opasnostima.

"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre
eto, knezovi izraelski - svaki na svoju ruku - u tebi krv prolijevaju.

la ciudad del vaticano se encuentra en roma. algunas islas y otros territorios pertenecientes a francia, portugal y españa forman parte de la ue, pero como están alejados del continente europeo,los hemos incluido en el recuadro superior derecho.
vatikan je u rimu.neki otoci i drugi teritoriji francuske, portugala i Španjolske dio su eu-a.ali daleko su od europskog kontinenta, pa smo ih stavili u okvir (gore desno).

pulse aquí para permitir que todas las ocurrencias de la palabra desconocida permanezcan como están. esta acción es útil cuando la palabra es un nombre propio, un acrónimo, una palabra extranjera o cualquier otra palabra que desee utilizar pero no añadir al diccionario.
kliknite ovdje ako želite ovu nepoznatu riječ ostaviti kakva je. ova radnja je korisna ako je riječ naziv, akronim, strana riječ ili neka druga nepoznata riječ koju želite koristiti, ali je ne želite dodati u riječnik.