来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el actual director de v i k era hace cinco años responsable de una unidad técnica cuyo objetivo era mantener el funcionamiento del inadecuado sistema de alcantarillado de la ciudad.
učinkovitije pumpe; deset zamjenskih hidrofora koji će osiguravati stalnu opskrbu gradskim višekatnicama; 20,5 km zamjenskih cijevi za opskrbu vodovoda; obnavljanje cijevi koje su najviše sklone curenju; proširena distribucijska mreža i potpuno novi kanalizacijski sustav kao i tvornicu za tretman otpadnih tvari.
la asistencia internacional proporcionada durante la evalución, por ejemplo, mediante un comité director científico o una comisión de expertos independientes, también puede contribuir a contrarrestar esas posibles reacciones negativas.
tijekom evaluacije, međunarodna potpora u obliku znanstvene komisije za koordinaciju ili mjerodavnih recenzenata također može pomoći u opovrgavanju tih potencijalno negativnih reakcija.
david estaba vestido con una túnica de lino fino, así como todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y quenanías, el director del canto de los cantores. david llevaba también un efod de lino sobre sí
david bijae ogrnut platem od tanka platna, a tako i svi leviti to su nosili kovèeg, kao i pjevaèi i kenanija koji je upravljao pjevaèima. david je imao na sebi lanen opleæak.
presidente del colegio;ernst merz, director administrativo amplia gama de delitos, incluidos el terrorismo, la trata de seres humanos, el narcotráfico y los casos graves de fraude.
eurojust ima ovlasti nad širokim rasponom kriminalnih prijestupa, uključujući terorizam, trgovinu ljudima, kaznena djela vezana za narkotike te ozbiljne prijevare, a eurojust je jedinstven utoliko što podupire nacionalne organe vlasti država članica u koordinaciji i pomoći pri individualnim tužbama i istragama.