您搜索了: planta (西班牙语 - 克罗地亚语)

planta
biljke

unidad de ujieres de planta
odjel raznosača pošte

al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
oæutjevši vodu, ono æe propupat' i pustiti grane kao stablo novo.

cisco - controlador de cluster 3x74 (planta)stencils
stencils

las flores se abren y las abejas llevanel polen de una planta a otra.
cvijeće cvate, a pčele nose pelud od biljke do biljke.

pero él respondió y dijo: --toda planta que no plantó mi padre celestial será desarraigada
on im odgovori: "svaki nasad koji ne posadi otac moj nebeski iskorijenit æe se.

así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino dios, quien da el crecimiento
tako niti je što onaj tko sadi ni onaj tko zalijeva, nego bog koji daje rasti.

pero dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó
ali sutradan, u osvit zore, bog zapovjedi crvu da podgrize bršljan, i on usahnu.

entonces satanás salió de la presencia de jehovah e hirió a job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla
i satan ode ispred lica jahvina. on udari joba zlim prištem od tabana do tjemena.

la calidad de las conducciones se controla en la fábrica, en el momento de su entrega en la planta y después dos veces más tras su instalación.
neizbježne su manje nepravilnosti i greške u konstrukciji koje se ispravljaju na licu mjesta«, rekao je g. harazim.

"jehovah te afligirá con úlcera maligna en las rodillas y en las piernas, y desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser sanado
jahve æe te udarati ljutim prištevima po koljenima i po stegnima - od stopala nogu tvojih do tjemena na glavi tvojoj - od kojih se neæeš moæi izlijeèiti.

el 71 % de los fondos se destinará a modernizar la red de alcantarillado y a construir la planta de tratamiento, y el resto se reservará para mejorar el abastecimiento de agua limpia.
71 % financiranja otići će na modernizaciju kanalizacijskog sustava i izgradnji tvornice za tretman otpada, dok će ostatak biti izdvojen za poboljšanje opskrbe čistom vodom. izvan grada su počeli radovi na zamjeni vodovodnih cijevi u dužini od 20,5 km koje vode od gradskog izvora do njegove druge pumpne stanice – to su prije bila dva cjevovoda za opskrbu vodom pri čemu je jedan dio izgrađen sredinom 1950-ih od azbestnog cementa dok je drugi napravljen od pojačanog betona u kasnim 1960-ima.

por primera vez desde que el bce se trasladó a su nueva sede a finales de 2014, el público podrá visitar la torre de oficinas y el edificio histórico grossmarkthalle y disfrutar de una magnífica vista de fráncfort desde la planta 27.
prvi put otkako se esb preselio u svoje novo sjedište krajem 2014. javnost će imati priliku razgledati uredski toranj i povijesni dio grossmarkthalle te uživati u veličanstvenom pogledu na frankfurt s 27. kata.

así, se racionalizarán once colectores, de modo que pasen a formar parte de un único colector central que conducirá los residuos a una moderna planta de tratamiento, poniendo de esa manera fin a siglos de vertidos sin control.
ali neće samo okoliš imati koristi od raspona projekta - poboljšat će se zdravlje stanovništva, očuvat će se resursi pitke vode, stvorit će se nova radna mjesta i rizici od poplava bit će svedeni na minimum.

y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo, y a todo animal que se desplaza sobre la tierra, en que hay vida, toda planta les servirá de alimento." y fue así
a zvijerima na zemlji i pticama u zraku i gmizavcima što puze po zemlji u kojima je dah života - neka je za hranu sve zeleno bilje!" i bi tako.

después de secado al aire y de las cuatro fases de tratamiento anaeróbico, el cieno se traslada a un tanque digestor donde se recoge y almacena el metano producido en un depósito de gas de 990 m3, desde donde alimentará una planta energética y un calefactor de biogás, de modo que conjuntamente suministren calor y electricidad.
nakon sušenja zrakom te nakon četiri faze anaerobnog tretmana, mulj odlazi u tank za daljnju obradu gdje će se stvoreni metan skupiti i pohraniti u tank za plinove zapremnine 990 m3. odatle će se koristiti kao gorivo za energanu na bioplin i postrojenje za grijanje, nudeći kombinirano toplinu i energiju.

enfermedad de las plantas
bolest bilja