您搜索了: sacrificio (西班牙语 - 克罗地亚语)

un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
jedan jarac za okajnicu,

entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado
loj sa žrtve okajnice neka sažeže u kad na žrtveniku.

"el que ofrece sacrificio a un dios que no sea jehovah, será anatema
ne tlaèi pridošlicu niti mu nanosi nepravde, jer ste i sami bili pridošlice u zemlji egipatskoj.

"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah
"ovo je obred za žrtvu prièesnicu koja æe se prinositi jahvi.

"Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. es cosa muy sagrada
"ovo je obred za žrtvu naknadnicu.

"reunidme a mis fieles, los que han hecho conmigo pacto mediante sacrificio.
"saberite mi sve pobožnike koji žrtvom savez sa mnom sklopiše!"

el sacrificio de los impíos es una abominación a jehovah, pero la oración de los rectos le agrada
Žrtva opakog mrska je jahvi, a mila mu je molitva pravednika.

"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
pogriješi li iz nepažnje pojedinac, neka prinese jedno žensko kozle od godine dana kao okajnicu.

y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación
jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

"cuando ofrezcáis a jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
kad jahvi žrtvujete žrtvu zahvalnicu, žrtvujte je tako da budete primljeni.

porque si pecamos voluntariamente, después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por el pecado
jer ako svojevoljno griješimo pošto primismo spoznanje istine, nema više žrtve za grijehe,

después aquel hombre, elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto
poslije godine dana uziðe njezin muž elkana sa svim domom svojim da prinese jahvi godišnju žrtvu i da izvrši zavjet.

y me dijo: "Éstos son los lugares para cocinar, donde los servidores del templo cocinarán el sacrificio del pueblo.
i reèe mi: "to su kuhinje gdje æe sluge doma kuhati puku žrtve."

porque muchos años estarán los hijos de israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
jer mnogo æe dana sinovi izraelovi ostati bez kralja i bez kneza, bez žrtve i bez stupa, bez opleæka i bez kumira.

"'cuando ofrezcáis sacrificios de paz a jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados
kad prinosite jahvi žrtvu prièesnicu, prinesite je tako da budete primljeni.