来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
extraño a mis viejos amigos.
trobe a faltar els vells amics.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
a todos mis amigos les gustan los videojuegos.
a tots els meus amics els agraden els videojocs.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
el fin de semana quedo con mis amigos
quedar amb els amics
最后更新： 2022-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
yo amo a mis abuelos
jo estimo els meus avis
最后更新： 2012-03-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mis amigos periodistas han dicho que no a la mayoría.
els meus amics periodistes han dit que no a la majoria.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
¡reto a mis amigos del social media a hacer eso por siquiera 10 minutos!
desafie els meus amics dels mitjans de comunicació socials que ho intenten durant 10 minuts!
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios
mostra només els esdeveniments que pertanyen als meus calendaris
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
mostrar tareas pendientes que pertenezcan sólo a mis calendarios
mostra només les pendents dels meus calendaris
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
había hecho un buen trabajo al cuidar a mis hermanos.
havia fet un gran treball cuidant dels meus germans.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
se lo he explicado a mis estudiantes después de dar la clase.
he explicat això als meus alumnes després de la classe.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
nesesito. a. amigo. catalán
nesesito. un. amigo. catalan
最后更新： 2017-01-31
使用频率： 2
质量：
参考：
pero sí que recuerdo nuestra casa, nuestro jardín, el patio, mis amigos, mi manzano y el gallo al que tanto quería.
sí que recordo la nostra casa, el jardí, el parc infantil, els amics, el pomer i el gall, que m'estimava molt.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
en este librito se narra una historia como las que a mí me encantaba contar a mis tres hijos cuando eran niños.
aaquest petit llibre explica un conte com els quea mi m’agradava explicar als meus dos fills.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
si les preguntabas a mis abuelos en los años 1990 a qué país pertenecían, te hubieran dicho que eran yugoslavos y bosnios.
si li preguntessis als meus avis als anys noranta a quina nació pertanyien, t'haurien dit que eren iugoslaus i bosnians.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
empleo una media de dos horas al día en los medios sociales y lo hago el 95% de las veces ya que pienso que es importante para comunicarme directamente con mis seguidores y mis amigos.
dedique una mitjana de dues hores diàries a les xarxes socials, pràcticament cada dia de la setmana en la mesura que considere que m'he de comunicar directament amb els meus seguidors i amics.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
repetí el 9º grado tres veces y por lo tanto he decidido ayudar a mis hermanos, trabajando como conductor de bici-taxi.
jo em vaig examinar tres cops de l’examen de 9è curs i tots tres el vaig suspendre, llavors vaig decidir posar-me a treballar com a conductor de bicitaxi per a cobrir les meves necessitats.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
con respecto a mis seguidores, me he dado cuenta que también tengo lectores dentro del país y por supuesto expatriados, así que no es sólo un público occidental.
pel que fa a la meva audiència, me n'he adonat que també tinc lectors de dins del país, i és clar, expatriats, així que no és només una audiència occidental.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el viernes ,13 de febreoro el viernes 13 de febrero he ido a la fiesta de carnaval de la escuela pau casals. he comido pizza y caramelos; he bailado y jugado con mis amigos. al final hubo un concurso de disfraces, todos divertidisimos y muy originales.
hem anat a buscar pinyes i hem escoltat senglars. espero veure't aviat i compartir noves aventures. atte gisela
最后更新： 2015-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
de hecho, desde nuestro arribo a angola hace tres semanas, cada vez que emprendimos un viaje a las provincias de cabinda, benguela y lubango, arribábamos al aeropuerto tan temprano como las 7 am pero alcanzaríamos nuestro destino a cualquier hora después de las 6pm y lamentablemente, muchos de mis amigos angoleses tratan de hacerlo parecer como que me quejo mucho, esto es inaceptable.
de fet, des de la nostra arribada a angola fa tres setmanes, cada vegada que fèiem un viatge a les províncies de cabinda, benguela i lubango arribàrem a l'aeroport prompte, més o menys a les 7 del matí, pero no aplegàvem al nostre destí fins a les 6 de la vesprada, i desgraciadament, per molt que els amics angolesos intentaren fer-me creure que sóc un ploramiques, això és inacceptable i l'aerolínia deu assumir els seus errors.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
@majeed06: un hombre muy anciano estaba llorando mucho, cuando el interrogador le preguntó, "¿qué quieres?" contestó: "no quiero a mis hijos, solo a mis hijas"
@majeed06: un senyor molt vell estava plorant molt. quan l'interrogador li va preguntar: "què vol?", ell va respondre: "no demano els meus fills, només vull les meves filles".
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式