来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cerraremos la semana que viene
la setmana que ve
最后更新： 2022-10-25
使用频率： 1
质量：
参考：
la semana que viene y organizamos
la setmana que ve
最后更新： 2021-09-14
使用频率： 1
质量：
参考：
la semana que viene voy a ver el partido
la setmana que ve vaig a veure el partit
最后更新： 2018-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
¿quiénes van a ir de era de ultron la semana que viene?
de qui ens vestirem la setmana vinent per l' #ageofultron ??
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
el ministro planea visitar méxico la semana que viene.
el ministre planeja visitar mèxic la setmana que ve.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
por la empresa se dice que queda pendiente a partir de la semana que viene la constitución de las comisiones .
per l ' empresa es diu que queda pendent a partir de la setmana que ve la constitució de les comissions .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir de la semana 6 , se le abonará la actividad alcanzada .
a partir de la setmana 6 , se li ha d ' abonar l ' activitat assolida .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir del octubre de 2008 , 48 horas a la semana de media .
a partir de l ' octubre del 2008 48 hores a la setmana de mitjana .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
la aplicación del convenio ocurrirá a partir de la semana siguiente a su firma .
l ' aplicació del conveni s ' esdevindrà a partir de la setmana següent a la seva firma .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir de agosto del 2008 : 48 horas a la semana por término medio .
a partir de l ' agost del 2008 : 48 hores a la setmana de mitjana .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
¿qué dias de la semana que viene te viene bien para ver los resultados del r?
fins a la setmana que ve
最后更新： 2022-09-22
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir de este momento , cobrará el 50 % de los fines de semana que trabaje .
a partir d ' aquest moment , cobrarà el 50 % dels caps de setmana que treballi .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en cualquier caso, hay más concentraciones planeadas para el fin de semana que viene.
tanmateix, s'han planejat més concentracions per al cap de setmana vinent.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
hola joan, he hablado con central me comenta la chica que está preparando la agenda para la semana que viene
m'ha comentat toni que vindries dissabte, cap problema perquè seré a botig
最后更新： 2019-12-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir de la aprobación de estos pactos , la jornada laboral será de 37,5 horas a la semana .
a partir de l ' aprovació d ' aquests pactes , la jornada laboral serà de 37,5 hores a la setmana .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
ciclos para cada equipo en la semana que corresponda y siguiendo siempre en el
cada equip ha de començar els cicles la setmana que correspongui i cal seguir sempre l ' ordre creixent fins a la quarta setmana , al final de la qual es continua amb la primera .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir de la aprobación de estos pactos y si no se produce impugnación y adquiere firmeza el convenio , la jornada laboral será de 35 h a la semana .
a partir de l ' aprovació d ' aquests pactes i si no es produeix impugnació i esdevé ferm el conveni , la jornada laboral serà de 35 hores a la setmana .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
por cada hora de trabajo que se realice a partir de la semana ordinaria de trabajo , se abonará el setenta y cinco por ciento sobre el salario que corresponda a cada hora ordinaria .
per cada hora de treball que es realitzi a partir de la setmana ordinària de treball , s ' abonarà al setanta-cinc per cent sobre el salari que correspongui a cada hora ordinària .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
cada día de vacaciones comportará una reducción del cómputo horario semanal de la semana que los incluye .
cada dia de vacances comportarà una reducció del còmput horari setmanal de la setmana on s ' inclou .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el trabajador tiene la obligación de mantener conectado el móvil durante la semana que esté de retén .
el treballador té l ' obligació de tenir connectat el mòbil durant la setmana que està de guàrdia .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：