您搜索了: a toda costa (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

¡evita las momias a toda costa! name
evita les mòmies a tota costa! name

servidor a toda capacidad
servidor a capacitat

i ) apertura a toda la sociedad .
i ) obertura a tota la societat .

el servidor nx estaáejecutándose a toda capacidad.
aquest servidor nx funciona a capacitat.

c ) parámetros referidos a toda la zona :
c ) paràmetres referits a tota la zona :

2.1 los análisis asociados a toda proyectación .
2.1 les anàlisi associades a tota projectació .

a ) toda ausencia debe ser conocida con anterioridad .
a ) tota absència ha de ser coneguda amb anterioritat .

las actas se difundirán a toda la comunidad universitaria .
les actes es difondran a tota la comunitat universitària .

a toda solicitud hay que adjuntar la documentación siguiente :
a tota sol · licitud cal adjuntar la documentació següent :

el consejo comarcal promoverá la asistencia del personal a toda
el consell comarcal promourà l ' assistència del personal a

dicho acuerdo afecta a toda la plantilla en su totalidad .
l ' esmentat acord afecta a tota la plantilla en la seva totalitat .

el presente convenio obliga a toda actividad empresarial de transporte de
aquest conveni obliga qualsevol activitat empresarial de transport de mercaderies per tota mena de vies terrestres , en vehicles automòbils que circulin sense camí de rodament fix i sense mitjans fixos de captació d ' energia , així com les activitats que la llei 16 / 1987 , d ' ordenació dels transports terrestres , anomena auxiliars i complementàries del transport de mercaderies .

entregarse a toda clase de juegos durante la jornada de trabajo .
lliurar-se a tota classe de jocs durant la jornada de treball .

a toda planta de la edificación que esté por encima de la planta baja .
a . tota planta de l ' edificació que estigui per sobre de la planta baixa .

revisa y da el visto bueno a toda la recepción o entrega que se hace .
revisa i dóna el vist i plau a tota la recepció o lliurament que es faci .

la existencia de una epizootia que afecte a toda o parte de la cabaña ganadera .
l ' existència d ' una epizoòtia que afecti tota o part de la cabanya ramadera .

a ) toda la cuenca del freser aguas arriba del puente de la cabreta .
a ) tota la conca del freser , aigües amunt del pont de la cabreta .

2 la regulación afecta a toda actividad que por su riesgo de incendio o explosión implique peligrosidad .
2 la regulació afecta tota activitat que pel seu risc d ' incendi o explosió impliqui perillositat .

factor que fija la superficie máxima de techo edificable de un sector en relación a toda su superficie .
factor que fixa la superfície màxima de sostre edificable d ' un sector en relació a tota la seva superfície .

50.2 el ayuntamiento otorgará esta autorización a toda empresa que la solicite y que cumpla los mencionados requisitos .
50.2 l ' ajuntament ha d ' atorgar aquesta autorització a tota empresa que la sol · liciti i que compleixi els requisits esmentats .