您搜索了: angustia (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

angustia
angunia

angustia y miedo , especialmente en el puesto de trabajo
angoixa i por especialment en el lloc de treball

2.6 especifica las técnicas a utilizar para controlar la situación de duelo , ansiedad y angustia o agresividad .
2.6 especifica les tècniques a fer servir per controlar la situació de dol , ansietat i angoixa o agressivitat .

2.3.1 características de las situaciones de crisis : tensión , agresividad , ansiedad , angustia .
2.3.1 característiques de les situacions de crisi : tensió , agressivitat , ansietat , angoixa .

algunos de los síntomas más habituales son : la angustia , el insomnio , la apatía o las dificultades de concentración .
alguns del símptomes més habituals són : l ' angoixa , l ' insomni , l ' apatia o les dificultats de concentració ,

es un estado que se caracteriza por altos niveles de excitación y angustia , con la frecuente sensación de no poder hacer frente a la situación .
És un estat que es caracteritza per alts nivells d ' excitació i angoixa , amb la freqüent sensació de no poder plantar cara a la situació .

2.6 utiliza las habilidades básicas para controlar situaciones de luto , de agresividad , de ansiedad , de angustia o de emociones no deseadas .
2.6 utilitza les habilitats bàsiques per a controlar situacions de dol , d ' agressivitat , d ' ansietat , d ' angoixa o d ' emocions no desitjades .

2.8 utiliza las habilidades básicas para controlar situaciones de duelo , de agresividad , de ansiedad , de angustia o de emociones no deseadas .
2.8 utilitza les habilitats bàsiques per controlar situacions de dol , d ' agressivitat , d ' ansietat , d ' angoixa o d ' emocions no desitjades .

dice que las canciones de cuna ayudan a los padres "a hacer frente a la situación de angustia por no lograr dormir a los niños o por sentirse ellos mismos agotados".
l'autora diu que les cançons de bressol ajuden els pares a "fer front amb la situació en la qual aquests estan tensos per culpa del xiquet, quan no poden adormir-los, o quan ells mateixos se senten molt, molt cansats."

trabajos de la zona a1 , que precisa un esfuerzo particular de la voluntad para superar un inconveniente reconocido en la función ( ruido , calor , angustia , etc.
treballs de la zona a1 , que necessiten un esforç particular de voluntat per superar un inconvenient reconegut en la funció ( soroll , calor , angoixa , etc .

a menudo existen desequilibrios graves en la información disponible para una parte y para la otra , y se llega a los acuerdos en situaciones de angustia o estrés que hacen difícil realizar una valoración objetiva de los términos convenidos , en las que existe un riesgo elevado de explotación o abuso de una parte por la otra .
sovint hi ha desequilibris greus en la informació disponible per a una part i per a l ' altra , i s ' arriba als acords en situacions d ' angoixa o estrès que fan difícil fer una valoració objectiva dels termes convinguts , en les quals hi ha un risc elevat d ' explotació o abús d ' una part per l ' altra .

de acuerdo con ello , es necesario , con el objetivo de unificar criterios y métodos utilizados en los diferentes ámbitos profesionales , regular los métodos usados para practicar la eutanasia a los animales de compañía que se tienen que sacrificar de una forma que se produzcan el mínimo dolor , temor y angustia
d ' acord amb això , és necessari , amb l ' objectiu d ' unificar criteris i mètodes utilitzats en els diferents àmbits professionals , regular els mètodes emprats per practicar l ' eutanàsia als animals de companyia que s ' han de sacrificar d ' una forma que es produeixin el mínim dolor , temor i angoixa .

c ) préstamo hasta un importe de 500.000 pesetas para la adquisición de una vivienda o para su rehabilitación , o para cubrir situaciones médicas o familiares que supongan una especial angustia económica para el trabajador , a devolver en 24 mensualidades , que serán descontadas de la nómina de cada mes .
c ) préstec fins a un import de 500.000 pessetes per a l ' adquisició d ' un habitatge o per a la seva rehabilitació , o per cobrir situacions mèdiques o familiars que suposin una especial angoixa econòmica per al treballador . ~ ~ ~ s ' han de retornar en 24 mensualitats , que seran descomptades de la nòmina de cada mes .