来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es anidar
es anidar
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
en la ejecución de los aprovechamientos forestales se reservarán los árboles con cavidades que puedan proporcionar refugio y sitio donde anidar a las especies de pájaros forestales insectívoros .
en l ' execució dels aprofitaments forestals es reservaran els arbres amb cavitats que puguin proporcionar refugi i lloc on niar a les espècies d ' ocells forestals insectívors .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
un gran número de aves quedan atrapadas en estas redes. dichas aves quedan atrapadas cuando bajan para anidar por las tardes o cuando salen de sus nidos por las mañanas.
gran quantitat d'aus queden atrapades a les xarxes; queden enganxades quan arriben al vespre per dormir, o bé, quan marxen de bon matí.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
los cernícalos del amur pasan el día sobre los cables de energía eléctrica (de manera que son casi inaccesibles para los cazadores) pero descienden para anidar en las parcelas forestales a la orilla de la presa.
els amurs es passen el dia sobre els cables de transmissió elèctrica (gairebé inaccessibles als caçadors) i baixen a zones boscoses al llarg de la riba de l'embassament per passar-hi la nit (veure mapa ).
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
los documentos pueden ser cualquier tipo de documento de texto. puede crear documentos nuevos según estas plantillas. generalmente, lo que podría querer es anidar los documentos más específicos o diversos en subcarpetas. aquí puede construir su propio entorno de trabajo básico, de forma que lo tenga organizado y pueda aumentar su rendimiento y eficiencia. hay algunos ejemplos en el Árbol de plantillas que hay dentro de las plantillas globales. puede visitar para acceder a más información sobre el árbol de plantillas.
els documents poden ser qualsevol tipus de document de text. podeu crear documents nous segons aquestes plantilles. generalment voldreu niar els documents més específics o diversos en subcarpetes. aquí podeu construir el vostre propi entorn de treball bàsic, de manera que tingueu organitzat el vostre treball i pugueu augmentar el vostre rendiment i eficiència. hi ha alguns exemples en l' arbre de plantilles que hi ha dintre de les plantilles globals. si us plau, consulteu per a més informació quant a l' arbre de plantilles..
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: