来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de madera de color verde oscuro o contraventanas
de fusta de color verd fosc o porticons de color
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
se permitirá únicamente la colocación de contraventanas practicables como elemento de protección solar en las oberturas .
es permetrà únicament la col · locació de porticons practicables com a element de protecció solar a les obertures .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
en las plantas piso , las oberturas sólo podrán cerrarse con contraventanas o persianas de librillo , de los colores admitidos por la carta cromática .
a les plantes pis , les obertures sols podràn tancar-se amb porticons o persianes de llibret , dels colors admesos per la carta cromàtica .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
con el fin de garantizar el derecho a la intimidad , debe posibilitarse , a voluntad del residente , la separación entre camas mediante cortinas o contraventanas .
per tal de garantir el dret a la intimitat , s ' ha de possibilitar , a voluntat del resident , la separació entre llits mitjançant cortines o paravents .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
el cierre exterior de persianas se situará siempre en el mismo plano de las carpinterías y inmediatamente contiguas a éstas y podrán adoptar el tipo tradicional de cuerda o venecianas fijas o móviles o contraventanas interiores .
el tancament exterior de persianes es situarà sempre en el mateix pla de les fusteries i immediatament contigües a aquestes i podran adoptar el tipus tradicional de corda o de llibret fix o mòbil o porticons interiors .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
c.2 ) se instalarán pantallas contraventanas , se construirán muros de contención , se confinarán en silos o bien se implantarán sistemas de apantallado de tipo arbustivo o arbóreo .
c.2 ) cal instal · lar pantalles paravents , construir murs de contenció , confinar en sitges o bé implantar sistemes d ' apantallament de tipus arbustiu o arbori .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
— 8 instalar sistemas físicos para evitar la dispersión de partículas ( pantallas contraventanas , muros de contención o sistemas equivalentes ) en los apilamientos de materiales polvorientos .
— 8 instal · lar sistemes físics per evitar la dispersió de partícules ( pantalles paravents , murs de contenció o sistemes equivalents ) en els apilaments de materials polsegosos .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
concepto : reformas en la muntada , escola de natura : adecuación de la instalación de agua , abertura de contraventanas , adecuación de terrenos para huerta e instalación de una valla .
concepte : reformes a la muntada , escola de natura : adequació de la instal · lació d ' aigua , obertura de finestrons , adequació de terrenys per a hort i instal · lació d ' una tanca .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量: