来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el creía que su mensaje sería mas fiable y captaría la atención del público si mostraba su cara:
ell creia que el seu missatge seria més fiable i arribaria a una audiència més àmplia si mostrava la cara al descobert:
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
en ese momento creía, y sigo creyendo, que esas tablas son dos de los documentos más significativos de nuestro tiempo.
en aquell moment vaig pensar, i encara penso ara, que aquestes taules són dos dels documents més importants dels nostres temps.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
"siempre luchó por lo que creía", dijo un comerciante de los alrededores de la escena del crimen.
"ell sempre lluitava per allò que creia", va dir un botiguer a prop al lloc del crim.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
en la comunidad de peces que ocupa las aguas continentales del parque , destaca el fartet , pez pequeño que se creía extinguido y se ha recuperado recientemente .
en la comunitat de peixos que ocupa les aigües continentals del parc , destaca el fartet , peix petit que es creia extingit i s ' ha recuperat recentment .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
mamadou gaye, uno de los más controversiales y populares comentaristas deportivos en África, no creía que los super eagles iban a llegar lejos en el torneo:
mamadou gaye, un dels comentaristes esportius més popular i controvertit d'Àfrica no podia creure's que les súper Àguiles hagueren arribat tan lluny al torneig:
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
esto es una enorme desilusión para somyot, que, según se había informado, tenía la esperanza de ser encontrado inocente porque creía que no había cometido ningún crimen.
per a somyot és un gran desengany perquè, segons es diu, es mostrava optimista i creia que se'l consideraria innocent perquè no pensava que havia comès cap delicte.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
si la sociedad está o no dispuesta a aceptar las consecuencias dependerá de su valía. martin luther king dijo que el mayor obstáculo de su lucha no fué el ku klux klan sino que la clase media creía firmemente en su superioridad."
si la societat està disposta a acceptar-ne les conseqüències depèn dels seus valors. va dir que el major obstacle en la lluita per la igualtat no era el ku klux klan, sinó les classes mitjanes que acceptaven de bon grat l'ordre superficial ja establert.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
1.2.1.3.2 servicio de centro residencial de educación intensiva ( crei )
1.2.1.3.2 servei de centre residencial d ' educació intensiva ( crei )
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 4
质量: