来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el adoptado o adoptada por una persona lleva los apellidos de esta , salvo en el caso al que se refiere el artículo 117.1.a , en el cual conserva el apellido de la persona con quien tiene el vínculo de filiación previamente establecido , de acuerdo con las normas del apartado 1 respecto al orden de los apellidos .
l ' adoptat o adoptada per una persona porta els cognoms d ' aquesta , llevat del cas a què es refereix l ' article 117.1.a , en el qual conserva el cognom de la persona amb qui té el vincle de filiació establert prèviament , d ' acord amb les normes de l ' apartat 1 respecte de l ' ordre dels cognoms .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
insertar nuevas filas e introducir datos para ellas en & kexi; se hace de forma diferente que en las hojas de cálculo. para introducir datos en una nueva fila, necesitará utilizar las teclas de las flechas o el ratón, para mover su cursor a la última fila especial marcado con el signo más. sitúe su cursor en la columna apellido e introduzca el apellido de una persona. a continuación introduzca el nombre, dirección, número de la casa y ciudad. cuando lo haya hecho, sitúese en la última fila vacía utilizando la tecla flecha abajo o pulse en la última fila con el ratón para añadir una fila nueva.
introduir noves files i introduir- hi dades en el & kexi; és diferent de la manera en què es fa en els fulls de càlcul. per a introduir dades per a una nova fila, heu d' usar les tecles de fletxa o el ratolí, per a moure el cursor a l' última fila buida especial marcada amb un signe més. poseu el cursor a la (segona) columna nom i introduïu- hi un nom de persona. introduïu- hi també cognom, carrer, númeor de casa i ciutat. quan estigui fet, moveu el cursor de cel· la a l' última fila buida usant la tecla fletxa avall o clicant l' última fila per a afegir- hi una nova fila.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。