您搜索了: el hemisferio (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

d ) el flujo en el hemisferio superior instalado .
d ) el flux a l ' hemisferi superior instal · lat .

las pantallas instaladas tendrán un flujo en el hemisferio superior como máximo del 5 % .
els pàmpols instal · lats tenen un flux a l ' hemisferi superior com a màxim del 5 % .

las pantallas instaladas han de tener un flujo en el hemisferio superior de como máximo el 5 % .
els pàmpols instal · lats hauran de tenir un flux a l ' hemisferi superior de com a màxim el 5 % .

las pantallas han de tener un flujo en el hemisferio superior como máximo del 5 % en horario vespertino .
els pàmpols instal · lats han de tenir un flux a l ' hemisferi superior com a màxim del l ' 5 % en horari de vespre .

8.2 los pámpanos instalados tienen que tener un flujo en el hemisferio superior como máximo del 1 % .
8.2 els pàmpols instal · lats han de tenir un flux a l ' hemisferi superior com a màxim de l ' 1 % .

la iluminación exterior se tiene que ajustar a la descrita en el estudio de impacto ambiental para el flujo en el hemisferio superior .
la il · luminació exterior s ' ha d ' ajustar a la descrita en l ' estudi d ' impacte ambiental pel que fa al flux a l ' hemisferi superior .

las luces o pámpanos iluminarán sólo el espacio que debe iluminarse y tendrán un flujo en el hemisferio superior menor de un 1 % .
els llums o pàmpols han d ' il · luminar només l ' espai que cal il · luminar , i han de tenir un flux a l ' hemisferi superior menor d ' un 1 % .

el tanto por ciento fhs ( flujo en el hemisferio superior del total eficaz ) será menor o igual a 1,5 .
el tant per cent fhs ( flux en l ' hemisferi superior del total eficaç ) serà menor o igual a 1,5 .

la iluminación exterior se tiene que ajustar a la descrita en el estudio de impacto ambiental con respecto a la tipología de lámparas y el flujo en el hemisferio superior .
la il · luminació exterior s ' ha d ' ajustar a la descrita en l ' estudi d ' impacte ambiental pel que fa a la tipologia de làmpades i el flux a l ' hemisferi superior .

la instalación de iluminación exterior se debe ajustar a la descrita en el proyecto presentado , con respecto al tipo de las lámparas , flujo en el hemisferio superior e iluminación intrusa .
la instal · lació d ' il · luminació exterior s ' ha d ' ajustar a la descrita en el projecte presentat , pel que fa al tipus de les làmpades , flux a l ' hemisferi superior i il · luminació intrusa .

la instalación se hará con lámparas de vapor de sodio y las luces y pantallas sólo iluminarán el espacio a iluminar y deben tener un flujo en el hemisferio superior inferior a un 1 % .
la instal · lació es farà amb làmpades de vapor de sodi i els llums i pàmpols només il · luminaran l ' espai que cal il · luminar i tindran un flux a l ' hemisferi superior inferior a un 1 % .

las pantallas instaladas no pueden emitir flujo radiado por encima del plano horizontal , si lo hacen , el flujo el hemisferio superior instalado tiene que ser como máximo del 1 % .
els pàmpols instal · lats no poden emetre flux radiat per damunt del pla horitzontal , si ho fan , el flux d ' hemisferi superior instal · lat ha de ser com a màxim de l ' 1 % .

5.2 los pámpanos instalados tienen un flujo en el hemisferio superior como máximo del 5 % por el horario vespertino o del 1 % en el caso de encender en horario de noche .
5.2 els pàmpols instal · lats tenen un flux a l ' hemisferi superior com a màxim del 5 % per l ' horari de vespre o de l ' 1 % en el cas d ' encendre en horari de nit .

7.2 los pámpanos tienen que tener un flujo en el hemisferio superior como máximo del 5 % en horario vespertino y del 1 % en caso de que se enciendan las luces en el horario de noche .
7.2 els pàmpols han de tenir un flux a l ' hemisferi superior com a màxim del 5 % en horari de vespre i de l ' 1 % en el cas que s ' encenguin els llums en l ' horari de nit .

a ) los pámpanos instalados tienen que tener un flujo en el hemisferio superior como a máximo del 5 % por el horario de noche o del 1 % en caso de encender en horario noche .
a ) els pàmpols instal · lats han de tenir un flux a l ' hemisferi superior com a màxim del 5 % per l ' horari de vespre o de l ' 1 % en cas d ' encendre en horari de nit .

c ) las luces exteriores de los centros deportivos situados en zonas e3 y e4 tienen que tener un flujo en el hemisferio superior ( fhs ) igual o menor al 1 % .
c ) els llums exteriors dels centres esportius situats en zones e3 i e4 han de tenir un flux a l ' hemisferi superior ( fhs ) igual o menor al 1 % .

se prevé instalar lámparas de vapor de sodio de alta o baja presión , con pantallas que garantizarán un porcentaje máximo de flujo en el hemisferio superior del 5 % en horario de tarde y del 1 % en horario de noche y solo se encienden 15 días/ año .
aquesta il · luminació s ’ utilitzarà en moments puntuals i de poca durada , atès que les tasques a realitzar en l ’ activitat majoritàriament es donaran en horari diürn .

asimismo , establece que : el haz luminoso de la pantalla debe limitarse a la superficie a iluminar ; durante la fase de construcción también debe cumplirse la normativa sectorial específica ; hay que instalar lámparas de vapor de sodio de alta presión ( clase a ) , el flujo en el hemisferio superior de los pámpanos debe ser inferior al 1 % y hay que incorporar reguladores horarios o detectores de presencia siempre que sea posible .
així mateix , estableix que : el feix lluminós del pàmpol s ' ha de limitar a la superfície a il · luminar ; durant la fase de construcció també s ' ha de complir la normativa sectorial específica ; cal instal · lar làmpades de vapor de sodi d ' alta pressió ( classe a ) , el flux a l ' hemisferi superior dels pàmpols ha de ser inferior a l ' 1 % i cal incorporar reguladors horaris o detectors de presència sempre que sigui possible .