您搜索了: espero mañana hablar con tigo (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

mañana
demà@ option next week

¿puedo hablar con pedro?
puc parlar amb en pedro?

¿puedo hablar con la sra. brown?
puc parlar amb la sra. brown?

siempre que oigo a alguien hablar con acento persa me alegra el día.
quan escolto a algú parlar amb accent persa, m'alegra el dia.

l ) tener conectado el móvil y hablar con el móvil en horas de trabajo .
l ) tenir connectat el mòbil i parlar amb el mòbil en hores de feina .

no pude esperar y me fui corriendo a hablar con un vendedor de ikea que venía hacia nosotros.
no vaig poder estar-me'n i vaig arrencar a córrer per parlar amb un venedor d'ikea que se'ns apropava.

el/ la superior restringe al trabajador/ ra las posibilidades de hablar con otras personas .
el superior restringeix al treballador / a les possibilitats de parlar amb altres persones

las redes sociales con sus aplicaciones nos permiten llegar hasta el ciudadano de a pie y hablar con los protagonistas de la noticia.
les pàgines i aplicacions d'interconnexió social han fet molt més accessible el fet de poder arribar a gent sobre el terreny, per parlar amb les meves fonts.

queda mucho camino por recorrer para poder hablar con una sola voz y ser un actor creíble en la escena diplomática y estratégica mundial.
la unió europea encara té molt de camí per recórrer per poder parlar amb una sola veu i ser un actor creïble en el panorama polític i diplomàtic mundial.

sólo después de hablar con ruby me di cuenta de que lufsig, o lo mo sai, había sobrepasado la propia ordinarez de la frase que suena igual que su nombre.
va ser només després de parlar amb la ruby que em vaig adonar que lufsig, o lo mo sai, havia superat la pròpia vulgaritat de la frase que sona igual que el seu nom.

es muy probable que incluso anime a los políticos tradicionales o de más edad a «hablar» con sus electores y a hacer llegar su mensaje por medios virtuales.
sería més probable motivar fins i tot als polítics més antics i tradicionals per a que "parlaren" amb els seus votants i distribuir el sue missatge a través de recursos virtuals.

después de hablar con ellos, se quedaran sorprendidos, no por que hayamos estado viajando tanto tiempo, y sí por el hecho de que pudiéramos vivir tanto tiempo sin televisión.
després de parlar amb ells, es van sorprendre; però no pel fet que havíem estat tot aquell temps viatjant, sinó perquè havíem estat sense televisió durant tant de temps.

saber el idioma es clave a la hora de tener información, no basta con leer las noticias de la prensa occidental, pero también hay que ser capaz de leer la prensa iraní y hablar con la gente en su propio idioma.
saber l'idioma és la clau per un bon reportatge. És important ser capaç de llegir la premsa iraniana, i no només els reportatges dels mitjans occidentals, i parlar amb la gent amb la seva pròpia llengua.

es la alternativa seleccionada porque , después de hablar con el dmah , se decidió atravesar la zepa de anglesola-vilagrassa por la zona que facilitara el empalme con la se de tàrrega y los soportes fueran más bajos .
És l ' alternativa seleccionada perquè , després de parlar amb el dmah , es va decidir travessar la zepa d ' anglesola-vilagrassa per la zona que facilités l ' entroncament amb la se de tàrrega i els suports fossin més baixos .

si desea hablar con esta persona, tan solo pulse el botón derecho sobre la dirección en & kmail; y seleccione charlar con.... su programa de mensajería instantánea iniciará una conversación con el contacto.
si voleu xerrar amb aquesta persona, simplement feu clic dret sobre l' adreça en & kmail; i escolliu xateja amb.... el vostre programa de missatgeria instantània iniciarà una conversació amb el contacte.

& kopete; está diseñado para integrarse bien con su escritorio & kde;, para hacerlo inmediatamente familiar. la interfaz de usuario es limpia y sencilla, sin ningún tipo de distracción para el usuario. al mismo tiempo, & kopete; intenta hacer de la comunicación el foco de la & im;, eliminando las diferencias entre diferentes servicios de & im;. una funcionalidad que & kopete; empezó a soportar es el metacontacto, combinando las diferentes formas en que se puede hablar con alguien en una sola « persona » en su lista de contactos. otros programas de mensajería multiprotocolo listan la misma persona en varias cuentas separadas de & im;, confundiendo a la gente sin experiencia. & kopete; hace más fácil la vida: un metacontacto es una persona, y contactos, son formas de comunicarse con esa persona. puede reconocer contactos en un metacontacto fácilmente como pequeños iconos representando los servicios de & im; que puede usar para comunicarse con esa persona.
el & kopete; està dissenyat per a integrar- se amb el vostre escriptori & kde;; per a fer- lo immediatament familiar. la interfície de l' usuari és neta i simple, sense galindaines que distreguin l' usuari. al mateix temps, el & kopete; vol fer de la comunicació el focus de la & im;, eliminant les diferències entre els diferents sistemes de & im;. una característica que incorpora el & kopete; per a això són els metacontactes, combinant les diverses maneres que hi ha de contactar algú en una sola persona a la vostra llista de contactes. altres missatgers instantanis multiprotocol llisten els diferents comptes de & im; de la mateixa persona separadament, fent- ho confús per al no experimentat. el & kopete; fa la vida fàcil: un metacontacte és una persona, i els contactes són maneres de comunicar- se amb aquesta persona. reconeixereu contactes en un metacontacte fàcilment com a petites icones representant els serveis de & im; que podeu usar per a comunicar- vos amb aquesta persona.