您搜索了: jabalí (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

jabalí
senglar

sat : el jabalí
sat : el senglar

.1 caza del jabalí
.1 caça del porc senglar

jabalí ( sus scrofa ) .
porc senglar ( sus scrofa ) .

senglar , sus scrofa , jabalí .
senglar , sus scrofa , jabalí .

caza menor y jabalí : 6 euros
caça menor i porc senglar : 6 euros

4.1 caza del jabalí ( sus scrofa ) .
4.1 caça del porc senglar ( sus scrofa ) .

a ) caza menor y jabalí : 6 euros .
a ) caça menor i porc senglar : 6 euros .

c ) caza mayor mamíferos : jabalí ( sus scrofa ) .
c ) caça major mamífers : porc senglar ( sus scrofa ) .

está prohibido cazar las hembras de jabalí acompañadas de las crías , así como las crías .
És prohibit de caçar les femelles del porc senglar acompanyades de les cries , i també les cries .

4.1 caza del jabalí ( sus scrofa ) y muflón ( ovis aries ) .
4.1 caça del porc senglar ( sus scrofa ) i del mufló ( ovis aries ) .

está prohibido de cazar las hembras de jabalí acompañadas de las crías , y también las crías .
És prohibit de caçar les femelles del porc senglar acompanyades de les cries , i també les cries .

4.1 caza del jabalí ( sus scrofa ) y del muflón ( ovis aries ) .
4.1 caça del porc senglar ( sus scrofa ) i del mufló ( ovis aries ) .

8.1 no está permitido cazar las hembras del jabalí acompañadas de las crías , ni tampoco las crías .
8.1 no és permès caçar les femelles del porc senglar acompanyades de les cries , ni tampoc les cries .

en los terrenos cinegéticos de aprovechamiento común , la caza del jabalí queda limitada a los jueves , domingos y festivos .
als terrenys cinegètics d ' aprofitament comú , la caça del porc senglar queda limitada als dijous , diumenges i festius .

.2 tasas por los permisos de caza de aves acuáticas y de caza mayor , excepto el jabalí , en las zonas de caza controlada
.2 taxes pels permisos de caça d ' ocells aquàtics i de caça major , excepte el porc senglar , a les zones de caça controlada

el consejo territorial de caza de girona ha emitido informe favorable sobre el expediente , indicando que hay que tener en cuenta la gestión del jabalí .
el consell territorial de caça de girona ha emès informe favorable sobre l ' expedient , indicant que cal tenir en compte la gestió del senglar .

los cazadores locales tienen una bonificación del 80 % de la cuota fija o de entrada , excepto de la cuota de caza menor y jabalí .
els caçadors locals tenen una bonificació del 80 % de la quota fixa o d ' entrada , excepte de la quota de caça menor i porc senglar .

durante el período hábil mencionado en el artículo 4.1 en los terrenos cinegéticos de aprovechamiento común , la caza del jabalí queda limitada a los domingos y festivos .
durant el període hàbil esmentat a l ' article 4.1 en els terrenys cinegètics d ' aprofitament comú , la caça del porc senglar queda limitada als diumenges i festius .

8.1 no está permitido cazar durante el periodo hábil de caza mayor establecido en el apartado 4.1 las hembras del jabalí acompañadas de las crías , ni tampoco las crías .
8.1 no és permès caçar durant el període hàbil de caça major establert a l ' apartat 4.1 les femelles del porc senglar acompanyades de les cries , ni tampoc les cries .