来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no se sabe
no es coneix
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
no se sabe que archivos hay que comparar
abans de res seleccioneu els dos fitxers a comparar.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
el laudemio no se devenga nunca en los siguientes casos :
el lluïsme no es merita mai en els casos següents :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
en todo caso no se autorizará nunca después del enverado de las uvas .
en tot cas no s ' autoritzarà mai després del verolat dels raïms .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
el heredamiento cumulativo no se presume nunca y debe pactarse de forma expresa .
l ' heretament cumulatiu no es presumeix mai i s ' ha de pactar de manera expressa .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
reducir texto nunca se sabe
puede nunca se sabe
最后更新： 2017-12-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
no se tienen más datos sobre el yacimiento , dado que nunca ha sido objeto de excavación .
no es tenen més dades sobre el jaciment , atès que mai ha estat objecte d ' excavació .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el carácter preventivo del heredamiento no se presume nunca y debe pactarse de forma expresa , dejando clara su revocabilidad .
el caràcter preventiu de l ' heretament no es presumeix mai i s ' ha de pactar de manera expressa , deixant-ne clara la revocabilitat .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
no se puede convertir al tipo %1 porque es un tipo abstracto, por lo que nunca podrá ser instanciado.
la conversió a% 1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, mai pot ser instanciat.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
se sabe que se está ante un ganador con una primicia como esta.
un sap que té les de guanyar amb una exclusiva d’aquesta envergadura.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
los períodos de descanso superiores a media hora y las interrupciones para las comidas durante los cursos no se considerarán nunca como horario de trabajo .
els períodes de descans superiors a mitja hora i les interrupcions pels menjars durant els cursos no es consideren mai com a horari de treball .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
cuidado con las medicinas/venenos que os dejáis meter en el cuerpo para combatir no se sabe qué virus
ben trobat
最后更新： 2020-05-18
使用频率： 1
质量：
参考：
@quimtorra : hasta que españa no se ponga delante de un espejo y se juzgue, nunca será una democracia. #ettrauré
fins que espanya no es posi davant del mirall i es jutgi a ella mateixa no serà mai una democràcia #ettrauré
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
no se podrá conceder un nuevo anticipo hasta que no se haya liquidado el anterior , de manera que nunca se pueda superar el límite de 2 pagas adelantadas .
no es podrà concedir un nou avançament fins que no s ' hagi liquidat l ' anterior , de manera que mai no es pugui superar el límit de 2 pagues avançades .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
transferencia de lo que se sabe a los participantes , con relación al conocimiento del medio .
transferència del que se sap als participants , en relació amb el coneixement del medi .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
18.3 durante los periodos de prueba reglamentarios nunca no se podrán hacer vacaciones .
18.3 durant els períodes de prova reglamentaris mai no es podran fer vacances .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
aunque todavía no se sabe quién está detrás de su asesinato, los cibernautas tunecinos parecen estar seguros de que sus ideas antiislamistas le costaron la vida.
a internet, els tunisians estan prou segurs que les seves idees anti-islamistes li han costat la vida.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
y cuando se sabe también que el vaticano no ignora ni es ajeno a todo lo que pasa actualmente en el mundo.
i quan també tothom sap que el vaticà no ignora ni és aliè a tot el que passa actualment arreu del món.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
bassel fue trasladado de la prisión de adra a un lugar desconocido luego que una patrulla, de la cual no se sabe el origen, llegara para pedirle que reuniese sus cosas.
bassel va ser transferit de la presó d’adra a un lloc desconegut després que arribés una patrulla, de la qual desconeixem la seva afiliació, i li demanés que recollís les seves coses.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
en el caso concreto de la ayuda oficial al desarrollo , se sabe que los flujos de ayuda no siempre son proporcionales a las necesidades .
en el cas concret de l ' ajut oficial al desenvolupament , se sap que els fluxos d ' ajut no sempre són proporcionals a les necessitats .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：