您搜索了: pasear (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

yuri pogorely: tanya, entiendo que usted y liza le habrían mandado a pasear, pero nosotros como agencia decidimos que sería interesante para nuestro amplio círculo de lectores.
yuri pogorely: tanya, entenc que, tant tu com la liza, li hauríeu dit que no, però nosaltres, com a agència, vam decidir que seria interessant pels nostres lectors.

en todos los puertos , el uso común , como circular o pasear , es libre , público y gratuito , y los usos especiales , privativos , necesitan de una habilitación específica .
en tots els ports , l ' ús comú , com ara circular o passejar , és lliure , públic i gratuït , i els usos especials , privatius , necessiten una habilitació específica .

h ) no mantener en cautividad o en las condiciones que por vía reglamentaria se establezca o exhibir y pasear por las vías y los espacios públicos animales salvajes pertenecientes a especies de comercio permitido que por sus características puedan causar daños a las personas , a los bienes y al medio ambiente .
h ) no mantenir en captivitat o en les condicions que per via reglamentària s ' estableixi o exhibir i passejar per les vies i els espais públics animals salvatges pertanyents a espècies de comerç permès que per llurs característiques puguin causar danys a les persones , als béns i al medi ambient .

comprende aquellas actividades destinadas al ocio y recreo de la población y que de forma no exhaustiva comprende las actividades siguientes : pasear , footing , recorridos en bicicleta , huertos familiares , y otros similares , incluida la práctica del deporte en sus diferentes modalidades .
comprèn aquelles activitats destinades a l ' oci i esbarjo de la població i que de forma no exhaustiva comprèn les activitats següents : passejar , footing , recorreguts en bicicleta , horts familiars , i d ' altres similars inclosa la pràctica de l ' esport en les seves diferents modalitats .