来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lo entiendo bastante
ho entenc gairebé tot
最后更新： 2021-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
sin embargo, lo entiendo.
amb tot, l'entenc.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
lo entiendo mejor que lo hablo
jo parlo una mica de català
最后更新： 2020-03-23
使用频率： 1
质量：
参考：
@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: de debò que no ho entenc.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
los otros también chupan, pero lo esconden.
els altres també, però se n'amaguen.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
no quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.
no vull cridar-te, però ho faré si cal.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
tal como lo entiendo, ¿masha baronova dejó hoy de estar involucrada en política?
És a dir, em sembla entendre que masha baronova ha abandonat públicament la política?
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
en vera si lo entiende
ho enteneu
最后更新： 2020-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
pero lo hace , una vez « escuchado el consejo territorial » .
però ho fa , un cop « escoltat el consell territorial » .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el portugués no lo entiende
el portugués no ho entent
最后更新： 2013-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
el plan de ordenación mantiene este techo total pero lo distribuye de la siguiente manera :
el pla d ' ordenació manté aquest sostre total però el distribueix de la següent manera :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
pero lo que ahora está en cuestión no es el tema del contenido del visado sino la competencia para su regulación .
però el que ara està en qüestió no és el tema del contingut del visat sinó la competència per a la seva regulació .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
pero lo que queda claro es que inocentes trabajadores sirios en el líbano eran objeto de más maltrato y más ataques.
el que és clar, però, és que, al líban, treballadors sirians innocents van ser sotmesos a més abusos i més atacs.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
no te preocupes josep! lo entiendo perfectamente... a mi también me pasa. estupendo que lo veamos a mi vuelta. muchísimas gracias por todo!!
no et preocupis josep! ho entenc perfectament ... a mi també em passa. fantàstic que el veiem quan torni. moltíssimes gràcies per tot !!
最后更新： 2020-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
finalmente, putin se volvió hacia él y le dijo "ya lo entiendo, espera, deja que te de un beso", y le besó en la mejilla.
finalment, putin es va girar cap al noi i li va dir "t'entenc, deixa'm fer-te un petó", i li va fer un petó a la galta.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
en este momento, no es posible eliminar esta configuración desde el diálogo de configuración, pero lo puede hacer manualmente del siguiente modo:
a l' actualitat no podeu desactivar aquesta opció amb el diàleg de configuració, però podeu fer- ho manualment de la següent manera:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
el nuevo tamaño de las imágenes exportadas, en píxeles. simpleviewer cambia el tamaño de las imágenes, pero lo hace antes de enviarlas a su servidor.
la mida nova de les imatges exportades, en píxels. el « simpleviewer » també redimensiona les imatges, però aquest redimensiona les imatges abans de pujar- les al servidor.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
cualquier modificación de dicha normativa podrá significar la renegociación de lo aquí pactado , pero lo que se acuerde sólo afectará a los jubilados cuyo hecho causante sea posterior a la entrada en vigor del nuevo acuerdo .
qualsevol modificació d ' aquesta normativa pot significar la renegociació del que aquí s ' ha pactat , però el que s ' acordi només afecta els jubilats el dret causant dels quals sigui posterior a l ' entrada en vigor del nou acord .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
durante el proceso constituyente todavía estaba presente la idea de la planificación general como instrumento privilegiado de la intervención del estado en la economía , pero lo cierto es que las citadas transformaciones experimentadas por nuestro sistema económico la han ido vaciando de contenido .
durant el procés constituent encara era present la idea de la planificació general com a instrument privilegiat de la intervenció de l ' estat en l ' economia , però el cert és que les esmentades transformacions experimentades pel nostre sistema econòmic l ' han anat buidant de contingut .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
f ) cuando el cónyuge que vive en la vivienda no es el titular contractual , pero lo tiene asignado por convenio o sentencia judicial de separación o de divorcio , deberá presentar la documentación acreditativa .
f ) quan el cònjuge que viu a l ' habitatge no n ' és el titular contractual , però el té assignat per conveni o sentència judicial de separació o de divorci , haurà de presentar la documentació acreditativa .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：