您搜索了: plantear (西班牙语 - 加泰罗尼亚语)

plantear por parte de los profesionales .
plantejar per part dels professionals .

podrá plantear moción de censura :
podran plantejar moció de censura :

5.1 razones para plantear la investigación .
5.1 raons per plantejar la recerca .

identificación de la acción táctica a plantear .
identificació de l ' acció tàctica a plantejar .

tendrán legitimación para plantear mociones de censura :
tindran legitimació per a plantejar mocions de censura :

de desavenencia , las partes estarán obligadas a plantear la
desavinença les parts estaran obligades a plantejar la

colectivos , de carácter general , que se pudiesen plantear en
col · lectius , de caràcter general , que es poguessin plantejar en

b ) formular y plantear criterios y alternativas de ordenación .
b ) formular i plantejar criteris i alternatives d ' ordenació .

ambas partes podrán plantear demanda ante los organismos correspondientes .
totes dues parts poden plantejar demanda als organismes corresponents .

4.3 en el presente caso no hace falta plantear la cuestión .
4.3 en el cas present no cal ni plantejar la qüestió .

) y de qué recursos dispone la empresa para plantear el cambio .
) i de quins recursos disposa l ' empresa per plantejar el canvi .

) y sobre qué recursos dispone la empresa para plantear el cambio .
) i sobre quins recursos disposa l ' empresa per plantejar el canvi .

a ) resolver los problemas de interpretación y cumplimiento que se puedan plantear .
a ) resoldre ' n els problemes d ' interpretació i compliment que es puguin plantejar .

calcular el consumo eléctrico en el ámbito doméstico y plantear propuestas para su ahorro .
calcular el consum elèctric a l ' àmbit domèstic i plantejar propostes per al seu estalvi .

- se debe plantear una ampliación separada un mínimo de 25 metros del margen del canal
- cal plantejar una ampliació separada un mínim de 25 metres del marge del canal

agotado el periodo de conciliación las partes podrán plantear su pretensión ante la jurisdicción competente .
una vegada esgotat el període de conciliació , les parts poden plantejar la seva pretensió davant la jurisdicció competent .

1.1 es necesario plantear el equipamiento sanitario-asistencial en régimen hospitalario o sociosanitario .
1.1 cal plantejar l ' equipament sanitari-assistencial en règim hospitalari o sociosanitari .

c ) el aspirante tendrá que planificar y plantear el trabajo , con el apoyo tecnológico necesario .
c ) l ' aspirant haurà de planificar i plantejar el treball , amb el suport tecnològic necessari .

c ) la persona aspirante tendrá que planificar y plantear el trabajo , con el apoyo tecnológico necesario .
c ) la persona aspirant haurà de planificar i plantejar el treball , amb el suport tecnològic necessari .

1.4 determina la causa de la avería , identificando posibles interacciones entre diferentes sistemas que se pueden plantear .
1.4 determina la causa de l ' avaria , identificant possibles interaccions entre diferents sistemes que es poden plantejar .