来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
por donde paras
per on pares
最后更新： 2016-10-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mira tu por donde
buscar en temes donde
最后更新： 2017-04-04
使用频率： 1
质量：
参考：
municipios por donde discurre
municipis per on discorre
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
los ayuntamientos por donde transcurra la carretera .
els ajuntaments per on transcorri la carretera .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
10 m al vial por donde tiene acceso la parcela .
10 m al vial per on té accés la parcel · la .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
se tendrá que especificar que los terrenos por donde discurre la calle
s ' haurà d ' especificar que els terrenys per on discorre el carrer
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
la orografía del terreno por donde transcurre la carretera es accidentada en algunos tramos .
l ' orografia del terreny per on transcorre la carretera és accidentada en alguns trams .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
continúa por esta divisoria hasta un barranco por donde desciende a la riera de Òrrius .
continua per aquesta divisòria fins un barranc per on descendeix a la riera d ' Òrrius .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
habría que hacer discurrir la línea proyectada por donde no hay otra instalada , reforzándola adecuadamente .
caldria fer discórrer la línia projectada per on hi ha una altra instal · lada , i reforçar-la adequadament .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
concretar la clasificación de suelo por donde discurre el tramo dentro del término municipal de torreferrera .
cal concretar la classificació de sòl per on discorre el tram dins del terme municipal de torrefarrera .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
es el lugar por donde los operadores acceden a cada edificio o espacios comunes o privados vinculados a él .
És el lloc per on els operadors accedeixen a cada edifici o espais comuns o privats que hi estan vinculats .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
de la misma manera , las aguas pluviales deben conducirse a los cauces naturales por donde discurrían naturalmente .
de la mateixa manera , les aigües pluvials s ' han de conduir a les lleres naturals per on discorrien naturalment .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el pozo por donde el agua accedía al cárcavo tiene una profundidad de 2 m y una planta de 2 x 1,55 m.
el pou per on l ' aigua accedia al carcabà té una profunditat de 2 m i una planta de 2 x 1,55 m .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
de ahí sigue un camino hacia la canal ganadera limitando por donde la solana de la qüesió hace un cambio brusco de pendiente .
d ' aquí segueix un camí cap a la canal ramadera que limita per on la solana de la qüestió fa un canvi brusc de pendent .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a la altura del cementerio hay un camino asfaltado que lleva al camino de los escambrons , por donde se accede al parque eólico .
a l ' alçada del cementiri hi ha un camí asfaltat que porta al camí de los escambrons , per on s ' accedeix al parc eòlic .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
6.1.3 el tribunal de la prueba tiene que establecer los trazados por donde se tienen que desarrollar los ejercicios y los tiempos para ejecutarlos
6.1.3 el tribunal de la prova ha d ' establir els traçats per on s ' han de desenvolupar els exercicis i els temps per executar-los .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
1 foco correspondiente a la caldera de recuperación asociada a la turbina de gas por donde se emitirán los gases procedentes de la combustión de gas natural en la turbina de gas .
1 focus corresponent a la caldera de recuperació associada a la turbina de gas per on s ' emetran els gasos procedents de la combustió de gas natural en la turbina de gas .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a ) parte del sistema local de parques y jardines tendrá que situarse necesariamente como protección de los barrancos por donde discurren las rieras que afectan al sector .
a ) part del sistema local de parcs i jardins haurà de situar-se necessàriament com a protecció dels barrancs per on discorren les rieres que afecten el sector .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir de aquí , continúa por el eje del ridaura hasta encontrar la confluencia con el eje del torrente de el geli , por donde continúa por este eje hasta el mojón quinto .
a partir d ' aquí , continua per l ' eix del ridaura fins a trobar la confluència amb l ' eix del torrent del geli , per on continua per aquest eix fins a la fita cinquena .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
desde este punto , el límite sigue por este eje , en dirección noroeste hasta la normal trazada desde el mojón tercero , por donde continua por la normal hasta el mojón .
des d ' aquest punt , el límit de terme segueix per aquest eix , en direcció nord-oest fins a la normal traçada des de la fita tercera , per on continua per la normal fins a la fita .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：